РЕСТОРАННОМУ - переклад на Англійською

• restaurant

Приклади вживання Ресторанному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Затишне оформлення: У Loving Hut- крихітний куточок в ресторанному дворику торгового центру.
Cozy decor: Loving Hut has a tiny corner in the food court of the shopping center.

тактичного планування маркетингової діяльності у готельно- ресторанному бізнесі;
tactical planning of marketing activities in the hotel and restaurant business;

Модель проекту передбачає залучення управлінської бізнес-кампанії, яка має підтверджений досвід в ресторанному бізнесі та забезпечуватиме фінансову успішність бізнесу.
To ensure the project's financial success, the project's model provides for engaging a management company with a well-warranted experience in the restaurant business.

Власне, Томаш і привернув її увагу тим, що читав книгу на ресторанному столику, де вони й познайомились.
Tomasch draws her attention by reading a book in a restaurant where she works.

Правила і вартість оренди велосипеда в готельно-ресторанному комплексі«Бреч».
Rules and the cost of renting a bike in the hotel and restaurant complex“Brech”.

Всі відгуки написані відвідувачами нашого сайту після проживання в готельно-ресторанному комплексі Iris art Hotel.
All reviews were written by visitors to our website after living in hotel and restaurant complex Iris art Hotel.

Те, що ви володієте активами і в ресторанному та готельному бізнесі,
The fact that you hold assets in the restaurant and hotel business,

Закінчивши Наргосп, випускники прекрасно орієнтуються в готельному і ресторанному справі, можуть на високому рівні організовувати корпоративні прийоми
Having graduated from the Narhoz, graduates are perfectly oriented in hotel and restaurant business, can organize corporate receptions and holidays in the

Тому, використав наш понад десятирічний досвід у ресторанному бізнесі, ми розробили чотири формати закладів, якірним продуктом у яких є страви з равликів- Tante Snails Gastroformats.
Therefore, using our more than ten years of experience in the restaurant business, we have developed four formats of establishments which anchor products became snail dishes- Tante Snails Gastroformats.

ключового персоналу в ресторанному бізнесі, наукових експедиторів,
key personnel in the restaurant business, scientific forwarders,

У Zagat, американському ресторанному путівнику- аналогу європейського Michelin- відзначені багато ресторани
In Zagat's, American restaurant guide- the equivalent of the European Michelin- marked with many restaurants

розглядались питання ефективності застосування франшизи у ресторанному господарстві під час організації закладів швидкого харчування.
food industry, and discussed the effectiveness of the franchise in the restaurant industry in case of organizing fast food establishments.

запровадження сучасних інновацій в харчовій промисловості і ресторанному господарстві.
introduction of modern innovations in the food industry and restaurant industry.

робочі місця в багатьох інших сферах- в готельному, ресторанному, торговельному бізнесі,
jobs in many other areas- hotel, restaurant, commerce, transport,

необхідно виходити на новий рівень та шукати більше цифрових проектів для наших клієнтів у ресторанному та готельному бізнесі.
we should immediately up the ante and make the many opportunities of digitalisation more readily accessible to our customers in the restaurant and hotel sector.

кухарській справі, ресторанному сервісі, мережному і системному адмініструванні.
cooking, restaurant service, and IT network systems administration.

сфера послуг у ресторанному та готельному бізнесі,
the services sector in the restaurant and hotel business),

наявність російської мови поряд з українською(аби не замість неї) на бланку в паспортистки, в інструкції до ліків чи ресторанному меню, як і відповіді працівників російською тим відвідувачам, що нею звертаються(аби лиш україномовним відповідали українською).
in the medical instructions or restaurant menus, as well as with employees who respond in Russian to those visitors who ask questions in Russian(but the Ukrainian speakers must be answered in Ukrainian).

Готельно ресторанному комплексі.
Hotel Restaurant Complex.

Операційний менеджмент в ресторанному бізнесі.
Operational management in restaurant business.