РЕСТОРАНОМ - переклад на Англійською

• restaurant
• restaurants

Приклади вживання Рестораном Українська мовою та їх переклад на Англійською

як це наступний крок, про який вам слід подбати, після того, як ви визначитеся з рестораном.
as this is the next step that you should take care of after you decide on a restaurant.

Орієнтир: Супермаркет«Білла», ресторан«Гламур»(клініка, за рестораном, праворуч від«Білли»).
Landmark: Billa Supermarket, Glamur restaurant(the clinic is behind the restaurant, on the right of Billa).

1986 році в Римі, пуристи їжі безкоштовно роздавали спагеті поза рестораном, щоб нагадати людям про їх кулінарну спадщину.
in 1986 in Rome, food purists outside the restaurant gave away free spaghetti to remind people of their culinary heritage.

потім організував"Медсестра-аут" протести перед рестораном та інших громадських місцях.
later organized"nurse-out" protests in front of the restaurant and other public locations.

Він стоїть окремою спорудою на березі озера поруч з рестораном«Озеро».
The hall stands as a separate building on the lake shore next to the restaurant“Ozero”.

але керував рестораном в Тіхуані, Мексика,
but ran a restaurant in Tijuana, Mexico,

кухонна техніка може бути надана рестораном, якщо необхідно;
kitchen appliances can be provided by the restaurant, if necessary;

розташований поруч з рестораном, пропонує широкий асортимент страв
and situated alongside the restaurant, it offers a wide range of dishes

Нещодавно він розлучився з проектом, який запускав дев'ять років тому,- рестораном«Білий лебідь» на Чистих ставках в Москві.
He recently broke up with a project that has launched nine years ago- the restaurant“White Swan” on Clean Ponds in Moscow.

Під піднятою частиною пагорба було побудовано триповерхову будівлю з лижних музеєм на нижніх двох поверхах та рестораном на верхньому поверсі.
Below the lifted part of the hill was built a three-story building, with the ski museum in the lower two floors and a restaurant in the top floor.

Будівництво житлового комплексу розділене на 2 черги з житловими будинками, рестораном та дитячим дошкільним закладом.
The construction of the residential complex is divided into 2 stages with dwelling houses, a restaurant and a children's pre-school establishment.

баром, рестораном і, звичайно ж, казино.
a bar, a restaurant and, of course, a casino.

Вона стоїть окремою спорудою на березі озера поруч з рестораном«Озеро».
It stands as a separate building on the lake shore next to the restaurant“Ozero”.

Чи бажаєте ви відпочити у просочені вином регіоні К'янті або в фермерському будинку з рестораном, що творить диво з місцевими помідорами,
Whether you want a wine-soaked stay in the Chianti area or a farmhouse with a restaurant that makes magic with local tomatoes,

Наразі найдорожчим рестораном з тих, де вже готові були назвати ціни,
Currently, the most expensive restaurant of those which were ready to give prices, is the"Delfin"- in

визнаному кращим на Ібіці рибним рестораном, що знаходиться поруч із пляжем.
by repute one of Ibiza's best fish restaurants, which is just by the beach.

порівнявши його зі своїм улюбленим рестораном гамбургерів,«N-В-Out Burger»:"В цьому відчувається ранній Google,
comparing it to his favorite hamburger restaurant, In-N-Out Burger: It feels a lot like early Google,

Величезний розважальний комплекс з тематичними парками і рестораном на 4000 місць, де щовечора проводяться пишні шоу в стилі Лас-Вегаса,
A huge entertainment complex with theme parks and a restaurant with 4000 seats, where every evening there are lush shows in

Щоб керувати своїм рестораном, я прийняла модель“open-source”, систему, за допомогою якої дизайн програмного забезпечення стає доступним публіці, і кожен може її покращити”,- говорить Секаи Кобаясі.
To manage my restaurant, I adopted an open-source model- a system through which software design is made available for free to the public so that everyone can improve upon it,” she explained.

клопітно в порівнянні зі звичайним кафе або рестораном і пов'язана з наступнимимоментами.
troublesome compared with the usual cafe or restaurant and is associated with the followingmoments.