РЕСУРСАМ - переклад на Англійською

• resources

Приклади вживання Ресурсам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не в останню чергу, завдяки ресурсам російських інвестиційних фондів
Last but not least, thanks to resources of Russian investment funds

Завдяки нашим ресурсам для аналізу та діагностики,
With our resources for analysis and diagnostics

Клієнт ANKO постачає варену заморожену креветську їжу завдяки багатим ресурсам морепродуктів у В'єтнамі, і з трохи творчості, їх глибокий смажений
ANKO's client supplies cooked frozen shrimp foods due to the rich seafood resources in Vietnam, and with a bit of creativity,

Завдяки потужним технічним ресурсам«Датагруп», клієнтам надається можливість використовувати необмежену кількість телефонних ліній,
Owing to powerful technical resources of Datagroup, clients are provided with an opportunity to use the unlimited number of telephone lines,

Екологи проти будівництва штучного каналу, вони переконують, що канал зашкодить підземним водним ресурсам Стамбула та несе загрозу Мармкровому,
Environmentalists are against the construction of an artificial canal, they argue that the canal will damage Istanbul's underground water resources and pose a threat to Marmkrov,

завдає шкоди необхідним ресурсам, може зрештою вичерпати наявні ресурси
damaging to needed resources may eventually exhaust the available resources

науковим ресурсам Internet(більше 250 млн. проіндексованих сторінок).
and scientific resources of the Internet(over 2.1 milliard indexed pages).

ростуть пропорційно наявним(невисоким) ресурсам азоту, а азотфіксуючі ціанобактерії- пропорційно високим надходженням фосфору.
grow proportionally to the available(low) nitrogen resources, while the nitrogen-fixing cyanobacteria proportionally to the high phosphorus supply.

Серед невідкладних питань- необхідність законодавчого рішення про виділення додаткових 36 млн. грн. для зменшення рівня кіберзагроз ресурсам ЦВК»- наголосив Олексій Кошель.
Among the urgent issues is the need for a legislative decision on the allocation of an additional 36 million UAH to reduce the level of cyber threats to the CEC's resources," said Aleksii Koshel.

навчання, завдяки ресурсам і онлайнових засобів навчання(платформа,
thanks to resources and online learning tools(platform,

використанням вбудованих додатків для проведення віртуальних і віддалених експериментів, інтеграцією Graasp з зовнішніми ресурсам, роботою аналітичних програм Learning Analytics Apps.
remote experiments, the integration of Graasp with external resources, the work of the Analytical Programs Learning Analytics Apps.

багатим фінансовим ресурсам і сприятливим умовам інвестування.
rich financial resources and favorable investment conditions.

фінансовим послугам, права на успадкування та природним ресурсам.
inheritance and natural resources, in accordance with national laws.

приділяючи увагу не стільки наявним ресурсам і процесам, скільки можливостям нарощування стратегічного потенціалу підприємства.
focusing not so much available resources and processes, as the possibilities of increasing the strategic potential of enterprise.

також четвертому новому коригуючому коефіцієнту- природним ресурсам та стійкості.
quality and a fourth adjustment factor, natural resources and resilience.

Вони повинні бути пропорційними ресурсам країни та мати такий характер, щоб не накладати на населення обов'язок брати участь у військових діях проти своєї країни.
They shall be in proportion to the resources of the country, and of such a nature as not to involve the inhabitants in the obligation of taking part in military operations against their own country.

Більше того, тепер ніколи не було легше подорожувати завдяки всім ресурсам, доступним в Інтернеті, і всім веб-сайтам економіки спільного використання,
Moreover, now has never been an easier time to travel thanks to all the resources available online

Вони повинні бути пропорційними ресурсам країни та мати такий характер, щоб не накладати на населення обов'язок брати участь у військових діях проти своєї країни.
They shall be in pro- portion to the resources of the country, and of such a nature as not to involve the inhabitants in the obligation of taking part in military operations against their own country.

Вони повинні бути пропорційними ресурсам країни та мати такий характер, щоб не накладати на населення обов'язок брати участь у військових діях проти своєї країни.
They must be in proportion to the resources of the country, and of such a nature as not to imply for the population any obligation to take part in military operations against their country.

Вони повинні бути пропорційними ресурсам країни та мати такий характер, щоб не накладати на населення обов'язок брати участь у військових діях проти своєї країни.
They must be in proportion to the resources of the country, and of such a nature as not to involve the population in the obligation of taking part in military operations against their country.