РЕФІНАНСУВАННЯ - переклад на Англійською

• refinancing
• to refinance

Приклади вживання Рефінансування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скористатися процедурою рефінансування, тобто взяти кредит для погашення старих боргів.
To use the procedure of refinancing, that is to take out a loan to pay off old debts.

З початку 2017 заборгованість за кредитами рефінансування платоспроможних банків перед Національним банком України(НБУ)
From the beginning of 2017 loans refinancing of solvent banks to the National Bank of Ukraine(NBU)

Ставка рефінансування складає 11% річних,
The refinancing rate is 11% per annum,

Однак переконайтеся, що ви уникаєте рефінансування на іншу 30-річну позику, якщо ви не хочете погасити кредит у свої 70-ті роки.
However, make sure that you avoid refinancing to another 30-year loan-- unless you want to be paying off the loan in your 70s.

Успішно завершено процес рефінансування боргових зобов'язань на суму US$2 271 млн шляхом випуску двох траншів єврооблігацій і викладення в новій редакції договору лінії передекспортного фінансування.
Successfully refinanced US$2,271 mn of its debt, issuing two tranches of bonds and amending and restating its pre-export finance(PXF) facility.

Рефінансування приватного кредиту за більш низькою відсотковою ставкою може зробити багато сенсу, але рефінансування федерального позики означає відмову від ряду цінних захистів.
Refinancing a private loan for a lower interest rate can make a lot of sense, but refinancing a federal loan means giving up a number of valuable protections.

Процентна ставка приймається рівною ставкою рефінансування Центрального банку Російської Федерації, що діяла в дні порушення терміну повернення.
The interest rate shall be equivalent to the refinance rate established by the Central Bank of the Russian Federation effective within the period of violation of the terms of reimbursement.

Кошти від продажу«зелених» облігацій спрямовуються виключно на фінансування або рефінансування проектів«чистої» енергетики.
Funds from the sale of"green" bonds are directed exclusively to financing or refinancing of"clean" energy projects.

На довгостроковому періоді процес рефінансування, тобто нарахування"відсотків на відсотки" проявляється більш чітко.
In the long run, the process of refinancing, that is, the calculation of"interest on interest" manifests itself more clearly.

Але якщо позичальники мають поганий кредит або ще занадто багато боргів, щоб піти, рефінансування іпотека буде ризикованим для них.
But if borrowers have bad credit or still have too much debt to go, refinancing mortgage will be risky for them.

Бюджет: Для отримання можливості отримати часткове рефінансування, будь ласка, зверніться в центр серця.
Budget: For possibility to get a partial refunding please contact the Heart Centre.

Com дозвольте банкам конкурувати за рефінансування вашого студентського кредиту лише за однією заявкою на отримання кредиту.
Com let banks compete for your student loan refinance with just one loan application.

З 91-го дня розмір пені зросте до 1/130 ставки рефінансування за кожний день прострочення.
On the 91 th day of the size of fines will rise to 1/130 of the refinancing rate for each day of delay.

Мікро кредити SBAS не можуть бути використані для покупки нерухомості або рефінансування існуючої заборгованості.
The SBAs micro loans can't be used to purchase real estate or refinance existing debt.

Висхідний правопорушення, банкрутств і викупу роблять іпотечний рефінансування менш прибутковим, ніж раніше.
Rising delinquencies, bankruptcies and foreclosures are making home mortgage refinance a less lucrative than before.

сутність механізму рефінансування та визначено необхідність вивчення не лише самої системи рефінансування, а й її ефективності в умовах кількісних
identified the need to study not only the system of refinancing, but its effectiveness in terms of quantitative

Ви будете робити велику помилку, рефінансування.
you will be making a big mistake by refinancing.

За даними НБУ, в 2015 році"Дельта Банк" рефінансування на строк більше 30 днів не отримував.
According to the data of the National Bank, in 2015“Delta Bank” did not receive a refinancing for a period longer than 30 days.

Це саме те, що я зробив, щоб зафіксувати 2,375% 5/1 ARM для моєї останньої рефінансування.
This is exactly what I did to lock in a 2.375% 5/1 ARM for my latest refinance.

іпотечного рефінансування, рефінансування іпотечних →.
mortgage refinance, refinance mortgage→.