Приклади вживання Рецептах Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
воно іноді згадуються у пізньосередньовічних рецептах.[59] Кролики залишаються рідкісним і дуже цінним товаром.
яка грунтується на рецептах, переданих від бабусі до дочки
у європейських та американських рецептах традиційно використовується желатин. Агар- це желатиноподібна речовина, виготовлена з водоростей, по-японськи називається[10].
In European and American recipes, traditional gelatin is used rather than agar.У багатьох рецептах буває зазначена не коректно вага інгредієнтів
In many recipes, the weight of the ingredients is incorrectly indicatedУ деяких рецептах також можна часто знайти таку міру вимірювання
In some recipes, you can also often find such a measure of measure as a handfulЯ повністю підтримую заміну кокосової олії на масло у рецептах, що потребують твердого жиру,
I fully support substituting coconut oil for butter in recipes that require solid fat,Для приготування страв підійде теж рослинне молоко, а в багатьох рецептах молоко просто не потрібно, його можна замінити водою,
To prepare meals, vegetable milk is also suitable, and in many recipes milk is simply not needed,їх можна використовувати в багатьох рецептах як альтернативу традиційному коров'ячому молоку.[1].
can be used in many recipes as an alternative to traditional cow milk.[1].намагатися залучати максимальну кількість відвідувачів, які будуть зацікавлені в смачних рецептах і різних зручностях.
try to attract the maximum number of visitors who will be interested in delicious recipes and various amenities.ґрунтується на безперечному багатстві місцевої сировини з обережністю та на її традиційних рецептах.
raw materials grown locally with care, and in its traditional recipes.якими ми можемо скористатися у солодких та пікантних рецептах.
which we can take advantage of in sweet and savory recipes.однак більш докладно познайомитися з усіма видами Ви зможете в покрокових рецептах приготування, наведених в даному розділі цього сайту.
there are still very, very many of them, but you can learn more about all types in the step-by-step cooking recipes given in this section of this site.який також знаходиться в кращому сезоні, а також з іншими інгредієнтами, ми вже готуємося приготувати цей смачний торт, який, безсумнівно, зробить вас маленькою ямою у ваших улюблених рецептах.
a few other ingredients we are already getting ready to prepare this delicious cake that will surely make you like a little hole in your favorite recipes.спробувати стародавні страви по іранських рецептах або покататися містом рано вранці, коли він повільно прокидається від важкого сну.
try ancient dishes according to Iranian recipes or ride around the city early in the morning when it slowly wakes up from a heavy sleep.беручи участь у тисячі та одних рецептах.
taking part in a thousand and one recipes.деяких тем проведення референдуму, адже та сама Швейцарія дозволила шляхом референдуму легальний продаж героїну по рецептах.
Груша- ідеальна основа для лимонадів. Цей фрукт солодкий сам по собі, тому цукру в рецептах з грушею можна використовувати зовсім небагато.
Pear is an ideal base for lemonade. This fruit is sweet in itself, so you can use quite a bit of sugar in recipes with a pear. To make lemonade refreshing,Використовувати їх у рецептах тушкованих страв, таких як сепія з соусом брава
To use them in stew recipes such as sepia with brava sauceвона грунтується на нескладних продуктах, що становлять, і традиційних рецептах, збереглися ще із старовини.
it is based on simple components of foods and traditional recipes, preserved since ancient times.Трактат містить понад 900 рецептів зілля для лікування різних хвороб.
The treatise contains more than 900 prescription potions for the treatment of various diseases.
