РЕЦЕПТОРА - переклад на Англійською

• receptor
• receptors

Приклади вживання Рецептора Українська мовою та їх переклад на Англійською

Через подібність структур IGF-1R і рецептора інсуліну(IR), особливо в області сайту зв'язування АТФ та тирозинкіназної області,
Due to the similarity of the structures of IGF-1R and the insulin receptor(IR), especially in the regions of the ATP binding site

Однак присутність антагоніста призведе до вивільнення основного препарату з рецептора незалежно від концентрації основного препарату, тому всі рецептори
However, the presence of the antagonist will cause the main drug to be released from the receptor regardless of the main drug's concentration,

Сигнали, що передаються через рецептор до IL-12 у поєднанні з сигналами від CD2 та рецептора зв'зяування MHC I класу, забезпечують тристоронню стимуляцію,
Signals transmitted through the IL-12 receptor combined with CD2 and MHC class I-binding receptor provide a three-prong stimulation responsible for promoting the epigenetic

Носій препарату містить антитіла проти рецептора трансферину(TfR) для потрапляння в клітини пухлин
Drug-releasing unit contains the antibody against transferrin receptor(TfR) to specifically target tumor cells

коли текст служить для Рецептора лише джерелом відомостей про якісь факти
when the text is used for the receptor only source of information on any facts

Препарат складається з токсичної речовини, прикріпленої до хвостової частини антитіла, яке призначене для пошуку рецептора, званого«тканинним фактором»,- він у великій кількості присутній на поверхні багатьох ракових клітин
The drug consists of the toxic substance attached to the tail part of an antibody that is designed to search for receptor, called“tissue factor”, it is present in large quantities on the surface of many cancer cells

проведеному вченими з Університету Кардіффа в Великобританії, дослідники використовували скринінг CRISPR- Cas9 для виявлення нового типу TCR в Т-клітинах: молекули рецептора, званого MR1.
researchers used CRISPR- Cas9 screening to discover a new kind of TCR in T-cells: a receptor molecule called MR1.

це спричиняє модуляцію рецептора(оскільки вона, здається, змінити форму андрогенного рецептора, коли вона зв'язана з ним).
and it causes receptor modulation(because it appears to alter the shape of the androgen receptor once it's bonded to it).

Крім того, існує тромбоцитарний тип хвороби Віллебранда, який обумовлений мутацією в гені тромбоцитарного рецептора глікопротеїну Ib, внаслідок якої підвищується чутливість даного рецептора до високомолекулярних мультимерів фактора Віллебранда.
In addition, there is platelet-type von Willebrand disease, which is caused by a mutation in the platelet glycoprotein Ib receptor gene, as a result of which the sensitivity of this receptor to high molecular weight multimers of von Willebrand factor increases.

мутацію гормонного рецептора у інших тварин, чи проживуть вони довше?
the hormone receptor mutation, in other animals, will they live longer?

м'ясних якостей молодняку свиней різних генотипів за геном рецептора меланокортину 4(Mc4r),
meat qualities of young pigs of different genotypes according to the receptor gene of melanocortin 4(Mc4r)

Положення стимульованого рецептора на/у тілі дає мозку інформацію про положення стимулу(наприклад,
The location of the receptor that is stimulated gives the brain information about the location of the stimulus(for example,

Опис: Тоцілізумаб є моноклональним антитілом, специфічним до рецептора молекули інтерлейкіну 6(ІЛ-6),
Description: Tocilizumab is a monoclonal antibody specific for the receptor of a molecule called interleukin 6(IL6);

Встановлено, що молодняк свиней генотипу AА за геном рецептора меланокортину 4(Mc4r)
It was found that young pigs of the genotype AA for the receptor gene of melanocortin 4(Mc4r)

Вживання фруктози в комплексі ДД«Мікстура синього йоду» ліквідовує деякі негативні її властивості- погіршення функції рецептора, відомого під назвою альфа-поліфосфорная кислота, унаслідок чого знімається проблема зростання процесу ожиріння,
The glucose application in the DS complex“Mixtura indigoticus iodum” can liquidate some negative properties of fructose such as worsening of the function of receptor called alpha- polyphosphoric acid. This solves the

А, отже, перекладачу необхідно піклуватися про досягнення бажаної дії на рецептора залежно від цілі перекладу,
And, therefore, the translator to take care of achieving the desired effect on the receptor, depending on the purpose of transfer

А, отже, перекладачеві необхідно піклуватися про досягнення бажаного впливу на рецептора в залежності від мети перекладу,
And, therefore, the translator to take care of achieving the desired effect on the receptor, depending on the purpose of transfer

Розташування стимульованого рецептора дає мозку інформацію про місце дії подразника(наприклад, при стимуляції механорецепторів
The location of the receptor that is stimulated gives the brain information about the location of the stimulus(for example,

головна проблема полягала в тому, що синтетичний мелатонін активізує відразу два види рецептора, МТ1 і MT2, і які, включаючись одночасно видають суперечливі
the main problem was that synthetic melatonin activates two types of receptors, MT1 and MT2, which simultaneously produce contradictory

Першим методом є ідентифікація нових лігандів для отриманого рецептора шляхом прочісування великих баз даних 3D-структур малих молекул, щоб знайти ті, які відповідають зв'язувальній кишені рецептора, використовуючи швидкі наближені докінгові програми.
The first method is identification of new ligands for a given receptor by searching large databases of 3D structures of small molecules to find those fitting the binding pocket of the receptor using fast approximate docking programs.