РЕЦЕПТУРНІ - переклад на Англійською

• prescription

Приклади вживання Рецептурні Українська мовою та їх переклад на Англійською

В даному розділі представлена інформація про рецептурні препарати, їх властивості,
This section provides information on prescription drugs, their properties,

спеціальні рецептурні бланки для виписування наркотичних та психотропних препаратів.
special forms for the prescription of narcotic and psychotropic drugs.

трави та інші продукти, які можна взяти, а також рецептурні ліки для поліпшення загальної секс-життя
other products that you can take as well as prescription medication to improve your overall sex-life

деякі природні методи лікування є настільки ж ефективними, як і рецептурні ліки.
some natural treatments are just as effective as prescription drugs.

вживаючи відповідні рецептурні препарати за два або чотири тижні до початку активного цвітіння.
using appropriate prescription drugs for two or four weeks before active flowering.

Наше пиво ми варимо в першу чергу з любов'ю. Звичайно, на кожному з етапів виробництва пива є свої технологічні нюанси і рецептурні тонкощі, але величезне значення має також і якість інгридієнтів.
Naturally, on every stage of beer production, there are certain technological nuances and recipe subtleties but the quality of ingredients plays a great role.

я все-таки купую рецептурні книги та гастрономічні методи практично щомісяця.
I still buy recipe books and gastronomic techniques practically every month.

Рецептурні препарати ТМ ФарсіФарм дозволяють пацієнтам в Україні отримувати актуальні терапевтичні рішення в таких напрямках, як лікування захворювань органів дихальних шляхів,
Prescription drugs of TM FarsiPharm allow patients in Ukraine to receive topical therapeutic solutions in such areas as treatment of respiratory, abdominal, bones

високий кров'яний тиск, діабет, або інші питання, не можуть приймати рецептурні лікарські засоби для чоловічої потенції, тому що вони просто занадто сильним,
other issues may not be able to take prescription medications for male potency because they are simply too strong

В даний час кожен розділ D охоплює до 2960 доларів США за рецептурні ліки щороку,
Currently, each Part D plan covers up to $2960 for prescription drugs each year,

Ви завжди повинні отримувати повну медичну інформацію про Ваші рецептурні препарати або вироби медичного призначення(в тому числі про переваги їх медичного застосування
You should always obtain complete medical information about your prescription medicines, medical devices or health products(including their beneficial medical uses

Ви завжди повинні отримувати повну медичну інформацію про Ваші рецептурні препарати або вироби медичного призначення(в тому числі про переваги їх медичного застосування
You should always obtain complete medical information about your medical condition and prescription medicines(including their uses and possible adverse effects)

усі ці«завантажувальна»(download) культура,«American Idol», реаліті-шоу, рецептурні наркотики, PlayStations відвертають людей від того, що важливо в житті;
this download culture,'American Idol,' reality TV, prescription drugs, PlayStations- all of these things kind of distract people from what's important about life,

Мінімізація рецептурного простору рослинних лікарських засобів.
The minimization of prescription space of vegetative pharmaceuticals.

У Європіальфа-ГПК є рецептурним препаратом для лікування хвороби Альцгеймера.
In Europe alpha-GPC is a prescription medication for the treatment of Alzheimer s disease.

Прийом бензодіазепінів з рецептурним болем або снодійними таблетками також може призвести до смертельної передозування.
Taking benzodiazepines with prescription pain or sleeping pills can also lead to fatal overdose.

Має характерний класичний букет, досконалість якого не перенасичено рецептурними фантазіями.
Has a characteristic classic bouquet, the perfection of which is not saturated with prescription fantasies.

Як правило, це стосується медичних представників, що працюють з рецептурними препаратами.
As a rule, this applies to medical representatives working with prescription drugs.

Подавання сировини для завантаження тістомісильних машин у рецептурному відділенні повинно бути механізоване.
Feeding raw material for downloading kneading machines in the prescription department should be mechanized.

Краплі має короткий термін придатності і купуються в рецептурному відділі аптек.
Drops has a short shelf life and are purchased in the prescription department of pharmacies.