РЕЦЕПЦІЯ - переклад на Англійською

• reception

Приклади вживання Рецепція Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рецепція індійської філософії в Україні.
Perception of the Indian Philosophy in Ukraine:

На першому поверсі розташована рецепція і один читальний зал, обставлений білими глянсовими меблями,
Beyond the reception, a single reading room occupies most of the ground floor and is filled with

Вона працювала на Rezidor Hotel Group- готель«Рэдиссон Славянская» в таких відділах, як рецепція, продажі тощо.
For 6 years she worked for Rezidor Hotel Group- Radisson Slavyanskaya Hotel in such departments as front desk, sales and revenue.

на першому поверсі рецепція, хол з каміном
on the ground floor there are reception hall, lounge with fireplace

індійська філософія, рецепція індійської філософії в Україні
Indian philosophy, reception of Indian philosophy in Ukraine

Готель: 2 нещодавно відреставровані корпуси мають 31 номер, а також рецепція з холом, велика зелена територія, живий куточок,
Hotel: The 2 newly restored buildings have 31 rooms, a reception with a lounge room, and large territory planted with green grass,

Рецепція християнської культури в російській словесності» як науковий напрям кафедри філології відображає наукові інтереси викладачів,
Reception of Christian Culture in Russian literature" as a research topic of the Department of Philology reflects the academic interests of our instructors,

робочі місця для інших співробітників, рецепція і зона для прийому відвідувачів, технічне приміщення.
jobs for other employees, and a reception area for visitors, Technical buildings.

кав'ярня-ресторанчик"Залiзний кiнь" на 36 місць та рецепція.
the cafe-restaurant"The Iron Horse" for 36 places and the reception.

Готель являє собою новий триповерховий будинок, на першому поверсі якого знаходяться рецепція і ресторан, на другому- затишні однокімнатні номери категорії стандарт з роздільними ліжками
The hotel is a new three-storey house on the first floor of which is a reception desk and a restaurant on the second- Cozy room category standard with twin beds

Рецепція англійського права була уточнена австралійськими судами Законом 1828 року,
The reception of English law was clarified by the Australian Courts Act 1828(UK),

У тому випадку, якщо її рецепція порушується, людина відчуває себе постійно голодним(принаймні, це показали досліди на лабораторних мишах), а якщо в організм надходить надлишок олеоілетаноламіда, почуття голоду притупляється,
In the event that it reception is broken the person feels constantly hungry(at least, it has been shown on laboratory mice)

Рецепція англійського права була уточнена австралійськими судами Законом 1828 року,
The reception of English law was clarified by the Australian Courts Act 1828,

РЕЦЕПЦІЯ: Двері
Reception: The door

Основна зона включає рецепцію та місце для шопінгу.
The main zone includes a reception and a place for shopping.

Чоловік на рецепції засміявся і сказав.
The man at the front desk laughs, and he says.

Кажани захопили рецепцію….
The bats have captured the reception….

Англомовні адміністратори на рецепції.
English-speaking receptionists at front desk.

Окремий сейф у кожному номері та на рецепції.
Separate safe in each room and on the front desk.

Миттєвий цілодобовий зв'язок з рецепцією.
An instant round-the-clock connection with reception.