Приклади вживання Рециркуляції Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вважається, що це зумовлено порушенням рециркуляції А771726 у печінці і тонкій кишці та/або порушенням його шлунково-кишкового діалізу.
It is believed that this is due A771726 recirculation breach in the liver and small intestine and/ or violation of its gastrointestinal dialysis.Іншим ключовим фактором є недавнє нововведення називається рециркуляції відпрацьованих газів, яка перенаправляє вихлопних назад у циліндри двигуна для скорочення викидів.
Another key factor is a recent innovation called exhaust gas recirculation, which reroutes exhaust back into the engine cylinders to reduce emissions.Багато з матеріалів, використовуваних для їх виготовлення, важко переробляти, а сам процес рециркуляції вимагає великої кількості енергії.
Many of the materials used to make them are difficult to машина в'їхала в тунель, то автоматично буде задіяний режим рециркуляції повітря.
has entered the tunnel, the air recirculation mode will be automatically activated.два більше супутників буде Starlink неробочому стані для призначення експериментальних імітувати рециркуляції апарат процесу після завершення його терміну служби.
two more satellites will be Starlink inoperative for the purpose of experimental simulate a recycling process apparatus after the completion of his term of service.для подальшої обробки випробувань потрібна потік осередку для рециркуляції під тиском або в режимі он-лайнового випробування.
while further processing trials require a flow cell for pressurized recirculation or in-line testing.активно беруть участь в рециркуляції жіночих статевих гормонів.
are actively involved in the recycling of female sex hormones.Як правило, ультразвукові реактори використовуються в режимі inline для високопродуктивної однопрохідної обробки або рециркуляції пакетної обробки.
Generally, the ultrasonic reactors are used inline for high throughput single-pass processing or recirculated batch processing.БІОЛІДЕР: немає рециркуляції зворотного активного мулу з третього реактора в перший,
BIOLIDER: there is no recycling of returnable activated sludge from the third reactor,способи полегшення рециркуляції і усунення пластикових відходів.
ways to facilitate recycling and eliminate plastic waste.Дефіцит пробіотиків в кишечнику призводить до порушення рециркуляції естрогену, який потрапляє в ШКТ з жовчю,
Deficiency Обладнання для рециркуляції відпрацьованих газів в повітря
Equipment for the recirculation of exhaust gases into Підвісна модель працює за принципом рециркуляції, так що не потребує наявності каналу для вентиляції,
Suspended model works on the principle of recycling, so it does not need a channel for ventilation,Моделі, що працюють в режимі рециркуляції, не вимагають покупки додаткового устаткування для установки і коштують дешевше.
Model, operating in the recirculation mode, does not require Конструкції, що діють за принципом рециркуляції, дорогі, в тому числі і в обслуговуванні.
Design, acting on the principle of recycling, costly, including in service.Німецький автовиробник BMW AG відкликає з європейського ринку близько 324 тис. автомобілів з дизельними двигунами через можливу несправність модуля рециркуляції відпрацьованих газів.
The German car maker BMW AG recalls from the European market about 324 thousand cars with diesel engines because Німецький автовиробник BMW AG відкликає з європейського ринку близько 324 тисяч автомобілів з дизельними двигунами через можливу несправність модуля рециркуляції відпрацьованих газів.
BMW recalls from the European market more than 3000 thousand cars with diesel engines because які діють в системі рециркуляції.
which operate in a recirculation system.дотримання технологічного процесу на всіх етапах встановлення системи рециркуляції.
following тобто з процесом рециркуляції та випаровування води.
rather with the process of recirculation and evaporation 
