РЕШІТКУ - переклад на Англійською

• lattice
• grate
• grid
• grille
• bars

Приклади вживання Решітку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вирішите Ви використовувати решітку чи ні,- це не буде негативно впливати на відтворення високих частот.
Whether you choose to use The Grid or not, it will not influence the reproduction of your high frequencies adversely.

Вчені довели можливість перетворювати решітку графіту в решітку алмазу під впливом дуже високої температури(понад 1500 градусів).
Scientists have proven the ability to convert the graphite lattice in diamond lattice under the influence of very high temperatures(above 1500° C).

Придбавши решітку-гриль MOUSSON R10, Ви переконаєтесь в тому,
By purchasing the grill grate MOUSSON R10,

Передня панель, включаючи решітку, була взята з Imperial того самого року,
The front clip, including the grille, was taken from the Imperial of the same year,

Першим шаром рекомендується наносити каркасну решітку, в якості якої може використовуватися матеріал підвищеної жорсткості.
The first layer is recommended to apply a frame lattice, which can be used as a material of increased rigidity.

Щоб уникнути цього, постеліть на решітку внизу один або два аркуші фольги.
To avoid this, lay on the grid at the bottom one or two sheets of foil.

Під решітку необхідно поставити піднос,
Under the grate, you need to put a tray,

Деталі кватердека за інструкцією вказано виготовити решітку, але на кресленнях корабля повинен влаштовуватися повноцінний люк.
The details of the Quaterdeck are instructed to make the grille, but a full hatch must be arranged on the ship's drawings.

Я вже згадувала про шкільні лінійки і решітку, до якої посадили молдовських журналістів придністровські прикордонники за таку безневинну зйомку.
I have already mentioned school holidays and the bars, behind which Transnistrian border guards threw Moldovan journalists for such an innocent film.

Зокрема, було спроектовано решітку напрямного апарату останнього ступеня осьового компресора наземної газоперекачувальної установки(слайд 5).
In particular, guiding device grid of last stage axial compressor of ground gas compressor installation was designed(Slide 5).

Такий матеріал, як графен, який представляє з себе двовимірну вуглецеву решітку товщиною всього в 1 атом, останнім часом стає все популярнішим.
Such material, graphene represents a two-dimensional carbon lattice with a thickness of only 1 atom, has recently become increasingly popular.

укласти решітку і засипати її родючим грунтом з насінням газонної трави.
lay the grate and fill her fertile soil with seeds of lawn grasses.

більш помітну решітку«водоспадного стилю», відображаючи популярний стильовий напрям, який спершу був використаний на Lincoln Continental.
a more prominent"waterfall" style grille, reflecting popular styling appearances, primarily used on the Lincoln Continental.

піднімаючи залізну решітку, закрывавшую вікна ресторану.
raising the iron bars that covered the window of the restaurant.

структура породи має ідеальну кристалічну решітку.
because the rock structure has a perfect crystal lattice.

наприклад, решітку, чистимо дуже рідко.
we clean the grate very rarely.

перед стартом гонки він«майже влетів у стіну, коли прямував на решітку».
the race even started, when he“almost put it in the wall on the way to the grid”.

Як EQC і EQV, новий EQS отримав скляну решітку радіатора Panamericana, яка поєднується з плавними лініями корпусу.
Like the EQC and EQV, the EQS concept received a Panamericana glass radiator grille that blends with the smooth contours of the chassis.

і вона має решітку навколо себе-- тобто, ось ці квадрати.
and it has a lattice around it-- you know, those squares.

весело поліровки геть на решітку.
cheerfully polishing away at the grate.