РИБАМ - переклад на Англійською

• fish
• pisces

Приклади вживання Рибам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливо, саме невпевненість не дозволяє Рибам домогтися успіхів, незважаючи на те, що вони володіють необхідними для цього якостями.
Perhaps it is precisely insecurity that does not allow Pisces to achieve success, despite the fact that they possess the necessary qualities for this.

лише потім давати їх рибам.
only then to give them fish.

Рибам в третій декаді необхідно буде розібратися зі всіма накопиченими справами,
Pisces in the third decade will need to deal with all the accumulated cases,

Macropodus spechti, як і інші представники підряду Anabantoidei, має лабіринтовий орган, який дозволяє рибам дихати атмосферним повітрям
Macropodus spechti, like other gourami species possess a labyrinth organ that allows the fish to breathe atmospheric air

Тим Рибам, які хотіли завести дитину- поспішіть,
Those Pisces who wanted to have a baby- hurry,

можна займатися водними процедурами, не завдаючи шкоди рибам і рослинам.
within which it is possible to engage in water procedures without harming fish and plants.

Як і належить Рибам, ці люди дуже проникливі,
As befits a Pisces, these people are very astute,

Як і належить Рибам, а це знак зодіаку народилися 22 лютого,
As befits a Pisces, and this zodiac sign born February 22,

для інших знаків зодіаку початок місяця буде часом відпочинку, Рибам належить попрацювати на славу.
the beginning of the month will be the time of rest, Pisces will have to work hard for glory.

Для повного щастя Рибам потрібно лише спокій,
For complete happiness, the Pisces only need peace,

За оцінкою вчених, рибам вдавалося отримувати до половини речовин, що містилися в водоростях.
According to scientists, the fish managed to extract up to half of the substances contained in algae.

І вона відповіла:"Нам, рибам, поки ми ще маленькі, звідусіль загрожує загибель.
The fish replied,'While we are small we run great dangers.

Віруючі, учні Христа, як і Він самий, уподібнювалися рибам, які перебувають у безпеці лише у"воді вчення".
Believers, students of Jesus, as he was one of theirs, assimilated to fish, which had been in safety just into“water of teaching”.

Однак тільки тому, що Рибам легко зробити приємно,
However, just because the Pisces is easy to make nice,

не буде зайвим, але все ж занадто велика швидкість руху води може заподіяти рибам великий дискомфорт і стрес.
too high speed of the flow of water can cause considerable discomfort and stress in fish.

Святого Антонія(під час його«Проповіді рибам» отця Антоніо Віейра).
Saint Anthony(during his"Sermon to the Fish", by Father António Vieira).

і абсолютно не завдають рибам ніякої шкоди.
can you harm the fish in any way.

як і належить Рибам.
as befits a Pisces.

його мешканцям і забезпечить рибам почуття безпеки.
provide a sense of security for the fish.

дає можливість рибам вижити, перебуваючи в сплячці.
which makes it possible for fish to survive in hibernation.