РИВ'ЄРІ - переклад на Англійською

• riviera

Приклади вживання Рив'єрі Українська мовою та їх переклад на Англійською

відпочиваючи на Рив'єрі, і своїми очима побачити майбутнє житло.
while relaxing on the Riviera, and see the future housing with your own eyes.

посадив його у своєму саду на Рив'єрі.
planted it in his garden on the Riviera.

іноземні девелопери на першій лінії в самій мальовничій частині албанського узбережжя- на Рив'єрі квітів.
foreign developers on the first line in the most beautiful part of the Albanian coast- on the Riviera of Flowers.

узбережжя Середземного моря- там, де воно включає в себе привабливою французькій Рив'єрі- всередині країни в горах Альп.
it spans a distance from the Mediterranean coast- where it includes the attractive French Riviera- inland to the mountains of the Alps.

придбала пентхаус в«Кутузівської Рив'єрі» і два автомобіля елітної марки Bentley.
bought a penthouse in“Kutuzovskaya Riviera” and two luxury car brand Bentley.

літнього гостя в особняку його батьків на італійській Рив'єрі.
a summer guest at his parents' cliff-side mansion on Italian Riviera.

є близькість до моря- до знаменитої Афінської Рив'єрі, яка знаходиться всього за півгодини їзди від центру міста.
is the proximity to the sea- to the famous‘Athenian Riviera', which is only half an hour's drive from the city center.

є близькість до моря- до знаменитої Афінської Рив'єрі, яка знаходиться всього за півгодини їзди від центру міста.
especially in the hot summer days, is the proximity to the sea- to the famous‘Athenian Riviera', which….

Поза літнього сезону села Рив'єрі буде зовсім інший- вони дійсно не підготовлений до прийому туристів у міжсезоння, так що поки ви можете
Outside of the summer season the villages of the Riviera will be completely different- they're not really geared up to receive tourists off-season,

Рив'єра ді- Поненте.
The Riviera di Ponente.

Рив'єра Майя.
The Riviera Maya.

Взагалі, рив'єра, це будь-яке узбережжя з середземноморським кліматом.
Generally, riviera is any coast with Mediterranean climatelike in Monaco, Nice.

Ліона Альянц Рив'єра.
Lyon Allianz Riviera.

Французька Рив'єра.
French Riviera.

Сонячна Рив'єра.
Sonyachna Riviera.

Макарська Рив'єра.
The Makarska Riviera.

Турецька Рив'єра.
Turkish Riviera.

Лазурний берег, або Французька Рив'єра, розташований в південно-східному кутку Франції,
The Côte d'Azur, or French Riviera, is located in the southeast corner of France,

Макарська Рив'єра- ідеальне місце для всіх, хто думає,
Makarska Riviera is an ideal place for all those who think that sun

Алассіо розташоване на узбережжі Рив'єра ді Поненті,
Alassio is situated on the Riviera di Ponente coast,