Приклади вживання Ризики можуть Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Розповідаємо, чому Зеленський пішов на такий крок, які ризики можуть чекати на нас, та як відреагує Кремль.
Аналіз ризику(Risk analysis)- систематичне використання доступної інформації для визначення того, як часто виявлені ризики можуть мати місце та який ступінь їх можливих наслідків;
Тим не менш, ризики можуть бути небезпечні,
However, the risks can potentially be dangerousПриймаючи ризики можуть бути маленькі кроки перші,
Taking dangers can be little primary steps,Наданий, ці ризики можуть призвести до масових реальні гроші виграшів,
Granted, these risks can result in massive real money wins,Коли ціни на активи швидко ростуть, ризики можуть накопичуватися, особливо якщо учасники ринку запозичують гроші для покупки. Для людей важливо усвідомлювати ризики і вживати необхідних заходів
When asset prices go up quickly, risks can accumulate, particularly if market participants are borrowing money to buy. It's important for people to be aware of the Ці ризики можуть неадекватно компенсуватися позитивним впливом світовоїкон'юнктури в періоди її сприятливого розвитку,- враховуючи те,
These risks may be inadequately compensated by the positive influence of the global conjuncture in favorable periods,- considering the fact that liberalizationЦі ризики можуть неадекватно компенсуватися позитивним впливом світовоїкон'юнктури в періоди її сприятливого розвитку,-- зважаючи на те,
These risks may be inadequately compensated by the positive influence of the global conjuncture in favorable periods,- considering the fact that liberalizationособливо в охороні здоров'я, де їх потенційна вигода велика, але ризики можуть мати серйозні наслідки.
especially in healthcare where the potential benefit is large but the risks can have severe consequences.Зростання світової торгівлі сповільниться в 2012 році до 3,7%, але серйозні ризики можуть загальмувати його ще сильніше, віддаляючи від 20-річної середньої позначки в 5,4%, повідомила Всесвітня торгова організація.
World trade growth will slow for a second year to 3.7 per cent in 2012 but"severe" downside risks could drive it further below the 20-year average of 5.4 per cent, the World Trade Organisation forecast today.всі інші екологічні питання і ризики можуть бути вирішені для задоволення банку”.
all other environmental matters and risks can be addressed to the bank's satisfaction”.політичні ризики можуть посилитися, можливо, повернення назад прогресу,
political risks could intensify, possibly reversing some of the progress that economic reformsвсі інші екологічні питання і ризики можуть бути вирішені для задоволення банку”.
all other environmental matters and risks can be addressed to the bank's satisfaction.”.ініціатива жіночої ініціативи змінила думку про ЗГТ і показала, що ці ризики можуть перевершити переваги,
kind of changed that thinking about HRT and revealed that maybe those risks could outweigh the benefits,де ризики можуть бути перетворені в можливості.
where risks can be turned into opportunities.всі інші екологічні питання і ризики можуть бути вирішені для задоволення банку”.
all other environmental matters and risks can be addressed to the bank's satisfaction.”.де ризики можуть бути перетворені в можливості.
where risks can be turned into opportunities.Однак найгірше те, що в найближчі роки боргові ризики можуть загостритися. Ризики для боргової стійкості можуть підвищитися на тлі продовження пікових виплат за держборгом,
However, the worst thing is that debt risks might aggravate in upcoming years. The Які ризики може створити марсіанське життя для нашого середовища
What risks might Martian life pose to our environmentякі поряд зі значними ризиками можуть принести навіть у короткостроковій перспективі високий дохід.
which, along with significant risks can bring even in the short term, high income.
