Приклади вживання Ризикованих Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
схильні до імпульсних, ризикованих, необачних дій.
приймати купу ризикованих фармацевтичних препаратів, щоб вирішити проблему.
take a bunch of risky pharmaceuticals to fix the problem.спорт фірмами, є однією з низки компаній, привернули увагу китайські регулятори стурбовані відтоком капіталу і ризикованих угод за кордоном.
is one of a number of firms to have drawn scrutiny of Chinese regulators who are concerned about capital outflows and risky overseas deals.гарантувати великі пакети соціального забезпечення, які є вкрай необхідною мережею безпеки для новаторських, але ризикованих бізнес-ідей.
it has the financial resources to guarantee extensive welfare packages that constitute a much-needed safety-net for groundbreaking yet risky business ideas.подолання кризи здоров'я в Україні- європейський досвід”, що стосуються ризикованих типів поведінки і їхніх впливів на стан здоров'я українців
Combating Ukraine's Health Crisis- Lessons from Europe” related to risky behaviors and the way these affect Ukrainians' health statusВін був одним з найбільш ризикованих і успішних капітанів Наполеонівських воєн, за що французи дали йому
Considered to be one of the boldest and most successful British captains of the wars of the French revolution,Вимоги не мають жодних невирішених, ризикованих наслідків, як-от ризики вартості,
Розроблений з міркувань збереження анонімності людей, які з'являються на відео в ризикованих ситуаціях, цей інструмент дозволяє користувачам«розмивати»(робити нечіткими) обличчя людей на відео, які вони завантажують.
Developed out of concern for the anonymity of individuals who appear in videos in high-risk situations, this tool allows users to blur faces of people who appear in videos they upload.Він був одним з найбільш ризикованих і успішних капітанів Наполеонівських воєн,
організації вантажних перевезень, інших ризикованих з точки зору корупції видах діяльності.
the organization of freight transportation, and other types of activities that are risky from the point of view of corruption.Найбільш широко використовується формою теорії прийняття рішень стверджує, що переваги серед ризикованих альтернатив може бути описана максимізація очікуваного значення числової функції корисності,
The most widely used form of decision theory argues that preferences among risky alternatives can be described by the maximization of the expected value of a numerical utility function,насправді порушив ризикованих дальніх передач.
actually broken by risky long-range transfers.обережність при прийнятті рішень, що стосуються ризикованихбізнес-проектів або початку нової діяльності.
strict control of its costs or caution when making decisions about risky business projects, or start a new business.не на участі у дорогих і вельми ризикованих звичайних військових кампаніях.
rather than engaging in costly and highly risky conventional campaigns.які після процедури стали різнокольоровими або втратили значну частину колись розкішної шевелюри, можуть збити з пантелику навіть найсміливіших і ризикованих красунь.
lost a significant part of once luxurious head of hair can be confusing even the most courageous and risky beauties.метеоритів розміром від 15 м- найближчих до нас і найбільш ризикованих.
meteorites from 15 m in size- the closest and most risky ones to us.Втім, при складанні рейтингу ризикованих інвестицій в Україні,
However, with the rankings of risky investments in Ukraine,Це було дуже ризиковано- адже драка відбувалася на мармурових сходах!
This was very risky as the fight was happening on marble stairs!Експерти з'ясували, що найбільш ризиковане для туристичних поїздок місце- це Таїланд.
Experts have found that the most risky to travel location is Thailand.Щоб уберегти себе від ризикованого придбання варто пам'ятати кілька простих правил.
