РИЗИКОВАНОГО - переклад на Англійською

• risky
• risk

Приклади вживання Ризикованого Українська мовою та їх переклад на Англійською

здоров'я можна, просто відмовившись від такого невиправдано ризикованого бізнес-проекту.
health simply by stopping such an unjustifiably risky business project.

Частки ризикованого капіталу, обрахованого відповідно до умов, викладених у першому підпункті другого результату пункті(а)
A 0,3% fraction of the capital at risk calculated in compliance with the conditions set out in the first subparagraph of the second result of(a)

Частки ризикованого капіталу, обрахованого відповідно до умов, викладених у першому підпункті другого результату пункті(а)
A 0.3% fraction of the capital at risk calculated in compliance with the conditions set out in(i) of the second result in(a)

їм потрібні правильні інструменти для їх ризикованого спуску в глибину.
they need the right tools for their adventurous descent into the depths.

який за своїми кліматичними умовами належить до зони ризикованого землеробства, і в таких умовах зрошення є невід'ємним
according to its climatic conditions, belongs to the risky farming zone, and in such irrigation conditions it is an integral

у тому числі у зонах ризикованого землеробства, що має на меті суттєво підвищити економічний ефект аграрного виробництва,
including in risky farming zones and aimed at significant increase of the economic effect of agricultural production,

до більш прибуткового і менш ризикованого бізнесу, такого як бінго та свята.
towards more profitable and less risky businesses like bingo and holidays.

Фінляндії, Люксембургу та Нідерландів і ризикованого«залишку», тільки половина якого представлена під псевдонімом PІІGS.
Luxembourg and the Netherlands and the risky rest which is only half represented under the acronym PIIGS.

таких як посилення ризикованого чи агресивної поведінки»,- зазначає Гарретт,
such as escalation of risk-taking or violent behavior,” Garret said,

Середня врожайність для зони ризикованого землеробства, якими є південний степовий регіон,
The average yield for the area of risk farming, which the southern steppe region belongs to,

Це було дуже ризиковано- адже драка відбувалася на мармурових сходах!
This was very risky as the fight was happening on marble stairs!

Експерти з'ясували, що найбільш ризиковане для туристичних поїздок місце- це Таїланд.
Experts have found that the most risky to travel location is Thailand.

Концепція довіри є ризикованим рішенням між різними сторонами.
Trust is a risk judgment between separate parties.

Часто мішенню виступають інвестори, які втратили гроші у ризикованій інвестиції.
Scammers usually target investors who have lost their money in a risky investment before.

Ризикована поведінка у підлітків.
Risk behaviors in adolescents.

Часто мішенню виступають інвестори, які втратили гроші у ризикованій інвестиції.
Investors who have lost money in a risky investment are often targeted.

технологічно більш ризикованим, ніж звичайна консервація насіння».
technologically higher risk than conventional seed banking.”.

люди можуть брати участь в ризикованому або необережному поводженні.
individuals may engage in risky or reckless behavior.

Це є більш ризикованим чи менш?
More risk or less?

Я думаю, брехати буде дуже ризиковано для них.
Going off them would be very risky for me.