РИЗИКОВАНОЮ - переклад на Англійською

• risky

Приклади вживання Ризикованою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей крок згодом може виявитися не ризикованим, але ми дізнаємось про це, коли здійснимо його; але ж перед тим, як його зробимо, новизна, що на нас чекає, видається ризикованою і лякає нас.
While the step may not appear risky to us after we have taken it, before we take that step the new aspects beyond it appear very risky, and hence frightening.

може бути вельми ризикованою справою в Росії з ризик банкрутства. Те завжди можна
that can be very risky, You can always order everything you need already operating enterprises,

може бути вельми ризикованою справою, то завжди можна замовити все що тобі потрібно на вже діючих підприємствах,
that can be very risky, You can always order everything you need already operating enterprises,

Документи вказують, наскільки ризикованою була та«дуже вигідна» стратегія, не в останню чергу через те, що банкірам Danske Bank нічого не було відомо про осіб кінцевих замовників і вони взагалі не дуже розуміли,
The memo underscores how the“highly profitable” strategy was risky, not least because Danske's bankers did not know the identity of the end customers,

Чим більш ризикованою втручання, тим більше вона є ударостійким
The more risky the intervention, the more it is a high-impact

Хоча це правда, що Bitcoin, породжене над 100% повернення інвестицій в минулому році, financial experts seem to agree that it is“also five times more volatile than the S&P 500. Bitcoin є"надзвичайно ризикованою інвестиції,"Сказав Кемпбелл Харві, професор фінансів в Університеті Дьюка.
While it is true that bitcoin generated over 100% return on investment last year, financial experts seem to agree that it is“also five times more volatile than the S&P 500. Bitcoin is“an extremely risky investment,” said Campbell Harvey, professor of finance at Duke University.

Тепер злочинність стала більш ефективною, менш ризикованою, більш прибутковою
crime, so that crime is more efficient, less risky, more profitable

складною історією, яка така емоційна та необхідна","цікавою та ризикованою пропозицією щодо іспанської ікони", а також"твором мистецтва".[2].
necessary","an interesting and risky proposal about the Spanish icon" as well as"a work of art".[37].

Це було дуже ризиковано- адже драка відбувалася на мармурових сходах!
This was very risky as the fight was happening on marble stairs!

Експерти з'ясували, що найбільш ризиковане для туристичних поїздок місце- це Таїланд.
Experts have found that the most risky to travel location is Thailand.

Часто мішенню виступають інвестори, які втратили гроші у ризикованій інвестиції.
Scammers usually target investors who have lost their money in a risky investment before.

Часто мішенню виступають інвестори, які втратили гроші у ризикованій інвестиції.
Investors who have lost money in a risky investment are often targeted.

люди можуть брати участь в ризикованому або необережному поводженні.
individuals may engage in risky or reckless behavior.

Я думаю, брехати буде дуже ризиковано для них.
Going off them would be very risky for me.

Багато з нас мріють спробувати щось незвичайне і навіть ризиковане.
Many of us dream of trying something unusual and even risky.

Часто мішенню виступають інвестори, які втратили гроші у ризикованій інвестиції.
Scammers often scas investors who have lost money in a risky investment.

На перший погляд це виглядає ризиковано.
At first, it seems risky.

Під час маніакального епізоду, люди можуть брати участь в ризикованому або необережному поводженні.
Whilst manic people may partake in very risky or wreckless behaviour.

заохочує швидке та ризиковане латання багів.
which encourages quick and risky band-aids to fix bugs.

Щоб уберегти себе від ризикованого придбання варто пам'ятати кілька простих правил.
To protect themselves from the risk of acquisition is worth remembering a few simple rules.