Приклади вживання Ризиковані Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
будь-які втручання на цій стадії ризиковані.
За словами керівника ММ«Добробут», інвестиції в медичну галузь України ризиковані і залишатимуться такими, поки громадяни вимушені самі платити за лікування.
According to the head of“Dobrobut” medical network, investments in the medical sector of Ukraine is risky and will remain so until the citizens Багатьох типових для літа звичок слід уникати, оскільки вони ризиковані і можуть також стати причиною накладення штрафів.
Several typical summer habits should У той час як деякі з них завищені і ризиковані, одноразової премії негайний ануїтет може бути ефективним інструментом пенсійного доходу- ви розщедритися на одноразову суму в обмін на гарантовані платежі на все життя.
While some are overpriced and risky, a single premium immediate annuity can be an effective retirement-income tool- you fork over a lump sum in return for guaranteed payments for life.Необхідно ліквідовувати універсальну діяльність банків, ризиковані інвестиції багато з них, і потім як наслідок невиконання своїх розрахункових
Necessary to eliminate the universal banking activities, risky investments many of them, and then as a consequence of failure to meet their paymentоцінити ймовірність настання певних подій ризиковані розробки політики,
в основному економіка експериментів, іноді й польові дослідження, щоб зрозуміти, як поводяться люди при прийнятті рішень(наприклад, ризиковані авантюри за гроші),
occasionally field studies- to understand how people behave when making decisions(e.g., risky gambles for money),тому що ці ETF можуть почати купувати ризиковані привілейовані акції, окільки пропозиція кращих привілейованих акцій є обмеженою.
this year because ETFs may start acquiring riskier preferreds due to the limited supply of higher quality preferreds.тому вам не можна братися за ризиковані і неперевірені проекти, не слід займатися спекуляцією
so you can't take on risky and unproven projects should not engage in speculationякі допомагали йому вирішувати важливі й ризиковані розвідувальні завдання.
those who helped him to solve important and risky intelligence tasks.жінки менш схильні визнати ризиковані ситуації, і їм легше виконувати сміливі дії, не замислюючись.
women are less inclined to recognize risky situations and it is easier for them to perform bold actions without thinking.оцінити ймовірність настання певних подій ризиковані розробки політики, які зводять до мінімуму вартість цих ризиків.
business to assess the likelihood of occurrence of certain risky events formulate policies that minimize the cost of these risks.оцінити ймовірність настання певних подій ризиковані розробки політики, які зводять до мінімуму вартість цих ризиків.
business to assess the likelihood of occurrence of certain risky events formulate policies that minimize the cost of these risks.Рімана, автора робіт про феномен страху, жінки менш схильні розпізнавати ризиковані ситуації і простіше здійснюють сміливі вчинки не замислюючись.
Riemann, a German scientist, author of works on the phenomenon of fear, women in general are less able to recognize risky situations and, accordingly, it is easier to perform courageous acts without hesitation.жінки менш схильні розпізнавати ризиковані ситуації і простіше здійснюють сміливі вчинки не замислюючись.
women are less inclined to recognize risky situations and it is easier for them to perform bold actions without thinking.які допомагали їм вирішувати важливі й ризиковані розвідувальні завдання.
those who helped him to solve important and risky intelligence tasks.кому сьогодні потрібні ризиковані проекти, як їх зробити,
who requires risky projects now,в яких йдеться про те, що воно сприймає первинні пропозиції монет(ICO) як ризиковані як для інвесторів, так і для стартапів відповідно.
today issued two separate statements that outline what it perceives as the risks initial coin offerings(ICOs) pose for investors and startups, respectively.Препарат був спеціально розроблений, щоб природно спалювати жири без грудей вибирають ризиковані і дорогі варіанти, такі як операції,
The drug has been especially designed to naturally burn chest fats without opting for risky and expensive options such as operations,FCA на своєму веб-сайті стверджує, що ІСО являють собою"надзвичайно ризиковані спекулятивні інвестиції",
