РИЗИКОВИХ - переклад на Англійською

• risk
• risky

Приклади вживання Ризикових Українська мовою та їх переклад на Англійською

фінансисти ринку вибрали шлях сек'юретизації- ризикових активів, просуваючи їх без чіткої ідентифікації ризиків.
market operators chose ways to“securitize” risky assets by promoting high-yielding, high-risk assets, without clearly marking their risk.

регуляторних і ризикових питань в секторі.
regulatory and risk issues in the sector.

підвищувати обґрунтованість прийняття управлінських рішень в ризикових ситуаціях, покращувати фінансовий стану за рахунок здійснення всіх видів діяльності за контрольованих умов.
stability of their development, to improve the validity of the decision-making in risky situations, to improve the financial position due to the implementation of all activities under controlled conditions.

Тому, основна зміна, що передбачена проектом Закону №7115- повернення Системи до тестового режиму роботи(без фактичного зупинення реєстрації ризикових податкових накладних),
Therefore, the main change envisaged by Draft Law 7115, namely- return to the test regime of the work of System(without actual suspense of the registration of risk tax invoices),

підвищує імовірність участі агентства у ризикових операціях.
increases the probability of involving the agency into risky operations.

При визначенні короткострокових і середньострокових значень цільових КРІ системи збалансованих показників транспортно-експедиційної компанії при проведенні стратегічного аналізу точність планових розрахунків залежить від якості проведеного ретроспективного аналізу ризикових подій, що обумовлюють відхилення прогнозних величин.
In determining of the short- and medium-term target values of the balanced scorecard KPIs forwarding company in conducting of the strategic the accuracy of the planning calculations depends on the quality of the retrospective analysis of the risk events that cause deviation of forecast values.

також для розуміння фінансових та ризикових наслідків будь-яких варіантів або управління ними.
manage the financial and risk implications of any variations.

Для початку нагадаємо, що 27 грудня 2017 року уряд України затвердив постанову № 1045, за якою список ризикових країн щодо контролю з трансфертного ціноутворення було збільшено з 65 до 85 країн.
For starters, may it be recalled that the Government of Ukraine approved the Resolution No.1045 on December 27, 2017. Pursuant thereto, the list of risky countries in terms of control over transfer pricing grew from 65 to 85 countries.

нормативних документів щодо здійснення аналізу фінансової операції клієнта з метою виявлення індикаторів ризикових фінансових операцій.
settlements in foreign currency, regulatory documents on the analysis of the financial transactions of the client in order to identify indicators of risky financial transactions.

тому зацікавлені в стабільності поставок і зменшенні ризикових складових, у тому числі з технічної сторони.
therefore are interested in the stability of supplies and the reduction of risk components, including from the technical side.

також сформовано матрицю розподілу зон дії різних ризиків за різними формами сценаріїв розвитку ризикових ситуацій на підприємстві.
alternative energy forms and formulates a matrix of distribution of coverage of various risks by various types of scenarios of development of risk situations in a company.

За словами Віталія Сироти, який відповідав за адміністративні питання, на початку шляху вони зверталися в кілька ризикових фондів, що працюють із старт- апамі,
According to Vitaly Sirota, who was responsible for administrative matters at the beginning of the way they are treated in several risky assets, working with start-ups,

їх рекламних агентств до більш високих ризикових цінних паперів.
their advertising agencies to higher risk securities much in vogue at that time.

КАСКО включає страховий захист автомобіля від більшості ризикових чинників(угону, пожежі,
KASKO involves the car's insurance protecting from most risk factors(hijacking, fire,

валютного контролю з метою виявлення індикаторів ризикових фінансових операцій;
currency control in order to identify indicators of risky financial transactions;

блокування ПН, відповідно до якої ДФС України отримала право зупиняти реєстрацію ризикових ПН в Єдиному реєстрі податкових накладних з подальшим прийняттям рішення щодо їх реєстрації
the State Fiscal Service of Ukraine(SFS) was granted the right to stop the registration of risky TI in the Unified Register of Tax Invoices and make further decision on their registration

обов'язкове використання РРО для ризикових категорій товарів(таких
obligatory use of PPPO for risky categories of goods(such as medicines,

Результати четвертого етапу дослідження на ставлення українського населення до ризикових інвестицій є цікавими з огляду на зростання інфляції,
The results of the fourth phase of the survey on the attitudes of the Ukrainian people to venture investments are interesting, regarding the rising inflation,

використання моделі Кокса-Роса-Рубінштейна для оцінювання ризикових інвестиційних можливостей,
using Cox model-Ross-Rubinstein to assess the risk of investment opportunities,

Як розпізнати ризикових клієнтів?
How to identify risky suppliers?