РИЗИКОВІ - переклад на Англійською

• risk
• risky

Приклади вживання Ризикові Українська мовою та їх переклад на Англійською

З 1967 року IFU надає консультаційні послуги та ризикові капітали данським бізнесам у країнах і на ринках, що розвиваються.
Since 1967 IFU offers advisory services and risk capital to companies wishing to do business in developing countries and emerging markets.

менш схильними до ризику, відповідно, менш схильні до інвестицій у ризикові проекти.
that is why they are less inclined to invest in risky projects.

Але протягом цих ста років вона не раз піддаватиметься ризикові бути завойованою ними.
But during this century, it would have run the risk several times of being conquered by them.

інвестиції в держоблігації, які дозволяють фінустанові оперативно виконати свої найбільш ризикові зобов'язання.
investments in government bonds that enable the financial institution to fulfil its most risky obligations.

Тому кожен, хто свідомо бере участь в організованому злочині, піддає себе ризикові потрапити в пастку.
So anyone who knowingly takes part in organised crime runs the risk of falling into a trap.

яскраві стіни насичених відтінківможуть собі дозволити тільки ризикові і дуже професійні дизайнери.
bright walls of saturated shadesCan afford only risky and very professional designers.

Деякі особливо ризикові хлопці кидали ножі так,
Some very brave guys throwing knives

Ризикові капіталісти нині дуже важливі люди,
Venture capitalists are very important people in this day

Але існують ризикові люди, які можуть вкласти кошти в стартаперів
But there are brave people who can invest in startups

Охарактеризовано ризикові наслідки міграційних процесів зі стійкими проявами на ринку праці,
The consequences of the risks of migration processes with the persistent manifestations at the labour market,

Він підходить для певної кількості роздрібних трейдерів, оскільки пропонує відносно невеликі ризикові продукти.
It is suitable for a select number of retail traders since it offers relatively small-risk products.

Боязнь піддати ризикові те, чим він володіє, охолоджує в його серці палке бажання набути те, чого він іще не має.
The fear of risking what he has already obtained damps the desire of acquiring what he has not got.

Ризикові компоненти включають призначення лише змін у грошових потоках
Risk components include a designation of only changes in the cash flows

Подібні ризикові експерименти часто дають позитивний результат,
Such risky experiments often give a positive result,

Неможливо, звичайно, врахувати всі ризикові фактори, але цілком реально виділити головні з них за результатами впливу на той
It is hardly possible or even impossible to take into account all risk factors, but it is real to specify the main ones on their effect on one

До речі, самі ризикові хлопці можуть поритися в відповідному розділі на Aliexpress
By the way, the most risky guys can rummage in the appropriate section on Aliexpress

яка давала б можливість запобігти ризикові свавільного тримання під вартою в очікуванні на екстрадицію.
foreseeable in its application to avoid the risk of arbitrary detention pending extradition.

менш ризикові облігації.
into long-term, less risky bonds.

ми розробляємо вакцини, ґрунтуючись не на ризикові, як патоген проявляється на людях,
we develop vaccines not based upon the risk the pathogen poses to people,

проводячи ризикові операції, так і бізнес,
that conduct risky operations, and businesses,