Приклади вживання Ризикуючи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Девіз«Ризикуючи всім».
Message:“Risking It All”.У 1949 році Кінг побіг в палаючий нічний клуб, щоб врятувати гітару, ризикуючи власним життям заради улюбленого інструмента.
In 1949, B.B. King kept running inside У 1949 році Кінг забіг до палаючого нічного клубу, щоб врятувати гітару, ризикуючи власним життям через улюблений інструмент.
In 1949, B.B. King kept running inside Сім'ї, які повинні або залишитися вдома, ризикуючи потрапити під бомби,
Але завдяки сучасним технологіям і кільком сміливцям, які, ризикуючи життям, спустилися туди,
Про подвиги пожежників, які щодня, ризикуючи своїм життям, рятують наші життя і наше майно.
The fire fighters that risk their lives every day to save our lives.Крім того, 25 з цих депутатів ризикуючи власними кар'єрами вносили проект поправки у протест проти британської мовчазної згоди на панування Радянського Союзу над Польщею.
Moreover, 25 of these MPs risked their careers to draft an amendment protesting against Britain's tacit acceptance of Poland's domination by the Soviet Union.у Луганській області вони наражаються на різні перешкоди, ризикуючи здоров'ям, безпекою і майном.
crossing point in the Luhansk region, they face risks to their health, safety and property, among other obstacles.В епоху Відродження Леонардо да Вінчі, ризикуючи заслужити осуд з боку громадськості,
During the Renaissance, Leonardo da Vinci risked censure by participating in human dissectionМетою загону Ікс стає потужний містичний об'єкт, який вони спробують вкрасти, ризикуючи життями….
Task Force X' retrieves a powerful mystical object that they will risk their lives to steal…".Перрін її визволяє, ризикуючи власним життям.
and Perrin risks his life to rescue her.Понад 240 українських священиків і черниць, ризикуючи життям, ховали єврейських дітей,
Over 240 Ukrainian priests and nuns risked their lives hiding Jewish children,Метою загону Ікс стає потужний містичний об'єкт, який вони спробують вкрасти, ризикуючи життями….
Task Force X targets a powerful mystical object that they will risk their lives to steal.Водночас у резолюції також висловлюється подяка українцям, які ризикуючи власним життям, рятували поляків.
The resolution also expresses gratitude to those Ukrainians, who risked their lives to save the Polish nationals.Водопостачання досі продовжується тільки завдяки безперервній мужності чоловіків і жінок, які, ризикуючи життям, працюють у компанії«Вода Донбасу».
Water is continuing to flow due to the bravery of men and women, who risk their lives working for water company Voda Donbasa.Він служив санітаром і власноруч переніс 75 поранених солдатів у безпечне місце, ризикуючи життям під вогнем ворога.
He served as a medic in the Pacific and repeatedly risked his life to save wounded comrades, once carrying 75 wounded soldiers to safety while under fire.пояснюючи клієнту причини свого рішення, проте ризикуючи втратити проект.
explaining the reasons to the client, but risk losing the project.У 1949 році, Кінг забіг до палаючого нічного клубу, щоб врятувати гітару, ризикуючи власним життям через улюблений інструмент.
In the year 1949, King rushed inside a burning nightclub, risked his own life for his beloved guitar.Метою загону Ікс стає потужний містичний об'єкт, який вони спробують вкрасти, ризикуючи життями….
Download Link Task Force X targets a powerful mystical object that they will risk their lives to steal.Для цього потрібна воля депутатів, яких ці хлопці захищають, ризикуючи своїм життям.
While they're at it, they need to stand with their colleagues who risk their lives to provide this care.
