РИЗЬКИЙ - переклад на Англійською

• riga

Приклади вживання Ризький Українська мовою та їх переклад на Англійською

Роланд Фрейманіс з"Калев" і ризький ВЕФ, в якому грає багато талановитих хлопців….
Roland Freimanis from Kalev and VEF Riga, where he plays a lot of talented guys….

Прихід кожної нової контейнерної лінії і нового контейнерного перевізника в Ризький порт відкриває дорогу для нової комерційної діяльності
The launching of any new container line and initiating operations of new container carriers at the Port of Riga opens the way for new business activities

Так як нові судна на СПГ відносяться до найбільших контейнеровозів, які регулярно заходять в Ризький порт, в майбутньому очікується також приріст обсягу контейнерних вантажів.
As the new LNG vessels are one of the largest container ships that make regular stops at the Port of Riga, it is expected that the volume of container cargo will also increase.

Так як нові судна на СПГ відносяться до найбільших контейнеровозів, які регулярно заходять в Ризький порт, в майбутньому очікується також приріст обсягу контейнерних вантажів.
As the new LNG vessels are amongst the largest container ships that make regular stops at the Port of Riga, it is expected that the volume of container cargo will also increase.

Театр льодових мініатюр підкерівництвом Ігоря Бобріна, Ризький балет на льоду,
Theater of ice miniatures by the guidance of Igor Bobrin, Riga ballet on ice,

історичними пам'ятками, серед яких Домський собор(XIII ст.), Ризький замок(XIV ст.),
historical monuments like Riga Cathedral(XIII s.), Riga Castle(XIV s.),

Крім того, це підтверджує, що Ризький порт має всі передумови стати регіональним центром балтійського контейнерного транзиту, а саме: вигідне місцезнаходження в центрі Балтії,
In addition, it confirms that the Port of Riga has all the prerequisites for becoming a regional container transit centre in the Baltics- an advantageous location in the centre of the Baltics,

Латвійсько-радянський Ризький мирний договір
Latvian-Soviet Riga Peace Treaty

митрополит Ризький і всієї Латвії Олександр.
New York and Metropolitan Alexander of Riga and All Latvia.

Ризька Східна клінічна університетська лікарня Латвія.
Riga Oriental Clinical University Hospital Latvia.

Ризьку народну художню.
Riga Peoples.

Ризькій кіностудії.
Riga Film Studio.

Ризькі динамівці довели четвертий матч поспіль у серії булітів.
Riga Dynamo brought the fourth consecutive match to the penalty shootout.

Ризьку радіорелейні.
Riga Radio.

Ризькі таксисти прийняли бій з військами НАТО. І перемогли….
Riga taxi drivers took the fight with NATO forces. And won….

Ризьке вище військове училище.
Riga Higher Military School.

Ризьку технічну школу.
The Riga Technical High School.

Ризьку українську школу.
Riga Ukrainian Secondary School.

До заяви Ризькій думі, Яніс доклав фотографії з ушкодженнями колеса.
The statement of the Riga city Council, Janis put photos of the damage wheel.

Ризьке бюро розвитку туризму.
Riga Tourism Development Bureau.