РИЗІ - переклад на Англійською

• riga
• rīga
• riza

Приклади вживання Ризі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Березня в Ризі буде представлено абсолютно нове
On 16 March in Riga will be presented a completely new

Ось де можна відчути себе в Ризі ХХ століття,
This is where you can feel yourself in Riga of the twentieth century,

з 1980 по 1990) уперше почув органну музику в Домському соборі в Ризі.
has heard organ music in the Dome Cathedral in Riga for the first time.

Карлсруе і став основою, яка дозволила Ризі перетворитися на чудовий промисловий центр в Європі на початку ХХ століття.
became a foundation that allowed Riga to develop into a remarkable industrial centre in Europe at the beginning of the 20th century.

який також брав участь в одному з перших прайдів в Ризі.
who also took part in one of the first Prides in Riga.

в тому числі 4 жовтня в Ризі- в великому залі ЛНО.
including 4 October in Riga- in the great hall of the LNO.

щоб повернути Ризі свій історичний вигляд
to return to Riga its historical appearance

російські сили стукали в двері естонської столиці Таллінна або Ризі, столиці Латвії протягом 36 до 60 годин.
the doors of the Estonian capital of Tallinn or the Latvian capital of Riga within 36 to 60 hours.

З 20 травня по 6 червня в Ризі пройдуть традиційні Дні російської культури,
From 20 may to 6 June in Riga will be the traditional Days of Russian culture,

Червня у Ризі відбулася зустріч керівництва ДАТ"Latvijas dzelzceļš"(LDz)
June in Riga was held the meeting of the management of SJSC"Latvijas dzelzceļš"(LDz)

У 1919 р. 1 січня в Ризі відбувся 1-й Об'єднаний з'їзд Рад робітників,
In 1919 The 1st Joint Congress of Workers', Landless and Riflemen's Councils was held in Riga on 1 January, announcing the establishment

Балканів з КНР у Ризі, що відбудеться ближчим часом,
the Balkans with China in Riga, which will take place soon,

в офісі Громадянства та міграції в Ризі.
Migration Affairs in Riga.

Талліні та Ризі у 1960-х та на початку 1970-х років.
Tallinn and Riga in the 1960s and in early 1970's.

4 травня, в Ризі намічена велика культурна програма,
may 4, in Riga planned the big cultural program,

Тоді як Україна продовжує готуватися до травневого саміту країн Східного партнерства в Ризі, де має розглядатися питання надання громадянам України можливості подорожувати до країн ЄС без віз,
As Ukraine continues its preparations for the May 2015 Eastern Partnership summit in Riga, Latvia, which is expected to tackle the issue of visa-free travel for citizens of Ukraine to the EU, IOM held two events aimed

Під Ригою знайшли підпільну плантацію марихуани.
Near Riga found an underground marijuana plantation.

Вперше його знайшли в п'ятдесятих роках під Ригою.
It was first found in the fifties near Riga.

За сприяння Почесного консульства було відкрито постійний авіарейс між Києвом та Ригою.
With the assistance of the Honorary Consulate the constant flight was opened between Kyiv and Riga.

Аеропорт Попрад-Татри забезпечує сполучення з Ригою, Лондоном і Варшавою.
Poprad-Tatry airport will be offering flights to Riga, London and Warsaw.