РИНКАМИ - переклад на Англійською

• markets
• marketplaces
• rings
• market

Приклади вживання Ринками Українська мовою та їх переклад на Англійською

інтеграції між товарними і ф'ючерсними ринками.
integration between commodity and futures markets.

У нормальних ринкових умовах існує негативна кореляція між фондовими ринками і швейцарським франком.
There is a negative correlation under normal market conditions between the equities market and the Swiss franc.

музикою і середньовічними ринками.
music and medieval markets.

З продукцією ТМ Buroclean у Вас є можливість освоїти нові перспективні ринки збуту«суміжні з ринками канцелярських товарів» такі як.
With the products of TM Buroclean, you have the opportunity to master new promising markets“related to the stationery market” such as.

музикою і середньовічними ринками.
music and medieval markets.

стрімко зростаючим східним ринками.
a rapidly growing Eastern market.

Таким чином, країни з низькими процентними ставками й доступнішими ринками кредитів матимуть вищі ціни на землю.
Thus, countries with lower interest rates and more accessible credit markets would have higher land prices.

Голландський банк ABN AMRO зарахував Україну до списку країн із перспективними ринками, які можуть замінити країни БРІКС.
ABN AMRO Bank has made Ukraine in the list of countries with promising market that can replace the BRICS countries.

транспортними засобами можуть виступати в якості посередника між цими місцевими продуктами і глобальними ринками.
shipping facilities can act as an intermediary between those local products and global markets.

цифровими каналами та оптовими ринками.
digital channels and wholesale markets.

Я просто хочу ще раз підкреслити те, що ми згадували раніше- різниця між односторонніми ринками та багатосторонніми ринками.
One of the things I just want to reemphasize because we mentioned it earlier is the difference between single-sided markets and multi-sided markets.

Трейдер як основний гравець на експортному полі змушений постійно балансувати між світовим та внутрішнім ринками.
Trader as a major player in the export field has to balance constantly between the world and domestic markets.

Геттісс познайомився з ринками товарних ф'ючерсів, коли йому по телефону зателефонував один брокер.
Gettis got acquainted with the markets of commodity futures when he by phone was called by one broker.

Вольтер був страшенно невдоволений ринками, які"розміщені на вузьких вулицях,
Voltaire complained about the markets"established in narrow streets, showing off their filthiness,

Місто також благословлено ринками, садами, кіосками,
The city is also blessed with markets, gardens, stalls,

У них немає потреби захоплювати контроль за ринками та кіосками, як це роблять більшість нових людей.
They won't need to seize control of the markets and kiosks, like most new people do.

Відсутність можливості грати на різниці між ринками звело доходи трейдерів валютних ф'ючерсів,
Lack of opportunities to play on the differences between the markets drove income traders of currency futures,

Ви хочете, щоб олігархи були покарані за зловживання ринками- ви повинні знати, що суд не боїться виносити рішення відповідно до закону.
You want the oligarchs to be penalised for abusing the markets- you need to know that the court is not afraid to rule according to the law.

інформаційних потоків, які зв'язують сільськогосподарське підприємство з ринками збуту його товарів.
information flows that connect the agricultural enterprise with the markets for its products.

Це також означає глибшу інтеграцію українського енергетичного сектору з ринками країн ЄС,
This also means more profound integration of Ukrainian energy sector with the markets in EU countries