РИНКОВОЮ - переклад на Англійською

• market

Приклади вживання Ринковою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми сподіваємося, що використання кращого світового досвіду в управлінні ринковою економікою, дослідження
We hope that using the best world experience in managing the market economy and research

Тут темпи зростання ВВП були найнижчими серед усіх країн з ринковою економікою, їх питома вага у світовій економіці до кінця XX в. знизився з 2, 3 до 1,8%.
Here, the GDP growth rate was the lowest among the countries with market economies, their share in the world economy by the end of the 20th century has decreased from 2.3 to 1.8%.

древній квартал віком близько двох тисяч років з ринковою площею, мозаїками
the ancient quarter of the age of about two thousand years to the market square, mosaics

ринкові замовлення(проводиться за ринковою ціною) реалізуються миттєво,
as market orders(made at the market price) are realized instantly,

Застосування затвердженого урядом порядку компенсації різниці між ціною електроенергії для населення і її ринковою ціною в новій моделі енергоринку призведе до зростання цін для непобутових споживачів на 40-50%.
The implementation of the government-approved order of compensation for the difference between the price of electricity for the population and its market price in the new model of the energy market will lead to an increase in prices for non-residential consumers by 40-50%.

відтоді різниця між цінами на газ для населення та його ринковою вартістю знову збільшується.
since then the gap between the gas price for the population and its market value has grown again.

протягом зимового періоду держава отримуватиме газ за фіксованою ринковою ціною.
the country will receive gas at fixed market prices.

які зараз легко можуть її реалізувати за ціною істотно нижче ринковою, але без фінансових втрат для себе.
which now can easily implement it at a price significantly below market, but without financial loss to himself.

межі відповідних ринкових діапазонів, то на різницю між встановленою ціною клієнта і ринковою ціною, котру виставляє податкова, сплачується 18% податку.
18% of the tax on the difference between the price established by the customer and the market price set by the tax authorities shall be paid.

навіть отримати рішення про стягнення компенсації за ринковою вартістю.
even to obtain a judgment on recovery of compensation at market value.

використовується, коли ви хочете, щоб виконати замовлення негайно за ринковою ціною, яка є або відображається"Ставка" or"Запитати" ціна на екрані.
is used when you want to execute an order immediately at the market price, which is either the displayed“bid” or“ask” price on your screen.

нині найбільш поширеною у країнах із ринковою та змішаною економікою,
now the most common in countries with market and mixed economies,

засобом торгівлі з чесною і ринковою ціною.
a means of trade with an honest and market price.

поряд з невеликою щирою зацікавленістю в тому, щоб допомогти країні стати більш стабільною ліберальною демократією з ринковою економікою.
there is little genuine interest in helping the country become a more stable liberal democracy with a market economy.

Висока вартість юридичних послуг визначається ринковоюкон'юнктурою, а також самою сутністю діяльності адвоката,
The high cost of legal services is determined by market conditions, as well as by the very nature of the activity of the lawyer,

Якість італійської продукції завжди дуже висока, але до її ринковою ціною завжди додається оплата доставки, з чого ця продукція значно значно дорожче, ніж та, що пропонують місцеві виробники.
The quality of Italian products is always very high, but the delivery price is always added to its market price, from which these products are significantly more expensive than those offered by local manufacturers.

на момент написання цієї статті криптовалюта номер три за ринковою капіталізацією становить трохи більше 58 мільярдів доларів США.
alternative to bitcoin core(BTC), and as of this writing is the number three cryptocurrency by market cap at just over 58 billion USD.

населення в Україні повинна підвищиться ще на 40%, тільки так вона зрівняється з ринковою, як і було затверджено під час переговорів Кабміну з Міжнародним валютним фондом.
only this way she will be made even with market, as well as has been approved during negotiations of the Cabinet of Ministers with the International Monetary Fund.

населення в Україні повинна підвищиться ще на 40%, тільки так вона зрівняється з ринковою, як і було затверджено під час переговорів Кабміну з Міжнародним валютним фондом.
only this way she will be made even with market, as well as has been approved during negotiations of the Cabinet of Ministers with the International Monetary Fund.

застосовується вимога про постійне володіння приватною нерухомістю на Кіпрі з ринковою вартістю не менше 500 000 євро плюс ПДВ, встановлена відповідно до статті 2.
the requirement for a permanent privately-owned residence property in Cyprus of a market value of at least€ 500.000+VAT set under article 2 applies.