РИНОПЛАСТИКИ - переклад на Англійською

• rhinoplasty
• rhinoplasties

Приклади вживання Ринопластики Українська мовою та їх переклад на Англійською

У Європі першою людиною, який описав техніку ринопластики, став Цельс,
In Europe, the first person to describe the technique of rhinoplasty was Celsus,

Ось які емоції викликає результат ринопластики, яку я зробила у вашій клініці!
That's what emotions causes the result of rhinoplasty, which I did in your clinic!

Наслідки ринопластики не страшні, якщо знаєш,
The consequences of rhinoplasty are not terrible,

якість авторських методик ринопластики і підтяжки обличчя,
quality result of his methods of rhinoplasty and facelift, MD,

Однак трапляється, що після ринопластики рубець видозмінюється,
However, it happens that after the rhinoplasty the scar changes,

Саме тому точну вартість ринопластики можливо зрозуміти тільки після того, як хірург огляне Вас і зробить комп'ютерне прогнозування майбутнього результату.
Therefore, the exact price of rhinoplasty can be determined only after surgeon's examination and computer prognosis of the future result.

Різновидів ринопластики дуже багато і всі вони спрямовані на вирішення певних специфічних проблем.
There are a lot of types of rhinoplasty and all of them are aimed at solving definite, specific problems.

При плануванні варіантів ринопластики досвідчений хірург дотримується принципів трьох типів обмежень:
When planning options for rhinoplasty, an experienced surgeon adheres to the principles of three types of restrictions:

Методика відкритої ринопластики в деякій мірі травматичніше і відрізняється більш тривалим реабілітаційним періодом.
Open method of rhinoplasty is somewhat more traumatic and has a more prolonged period of rehabilitation.

Якщо пацієнт після ринопластики під час застуди буде стискати і натискати на кінчик або ніздрі, може статися небажана деформація.
If the patient will compress and squeeze the tip or nostrils after the rhinoplasty during the cold, then the undesirable deformations may occur.

має швидкий період загоєння з усіх видів ринопластики.
easily tolerated and rapidly healing of all types of rhinoplasty.

безпечний результат ринопластики.
safe outcome of rhinoplasty.

хочеться знати, як проходить відновлення після ринопластики, як відчуває себе пацієнт,
I want to know how the recovery is after rhinoplasty, how the patient feels,

Незважаючи на те, що більшість процедур ринопластики протікає без проблем, пацієнт повинен знати про всі потенційні побічні ефекти і ризики ринопластики, а також про свої особисті фактори ризику.
Despite the fact that most rhinoplasty procedures proceed without problems, the patient should be aware of all potential side effects and risks of rhinoplasty, as well as about his personal risk factors.

може дуже мало знаємо про виконання ринопластики, і він був би поганим вибором для роботи.
may know very little about performing a rhinoplasty and he would be a bad choice for the job.

однаково болючої ринопластики, яка за допомогою пристрою, який чинив тиск,
equally painful rhinoplasty that, by means of a device that exerted pressure,

ніс після ринопластики може працювати краще, ніж до неї.
the nose after rhinoplasty may work better than before.

з братом жити у Вас в клініці за 2-3 дні до операції щоб пройти у вашій клініці аналізи і після ринопластики до зняття пов'язки
with my brother live in your clinic for 2- 3 days before the surgery to undergo tests in your clinic and after rhinoplasty before removing the dressing

При плануванні варіантів ринопластики досвідчений хірург дотримується принципів трьох типів обмежень:
When planning the variants of rhinoplasty, an experienced surgeon sticks to three kinds of limitations:

Незважаючи на те, що більшість процедур ринопластики протікає без проблем, пацієнт повинен знати про всі потенційні побічні ефекти і ризики ринопластики, а також про свої особисті фактори ризику.
Although most rhinoplasty procedures are problem-free, patients should educate themselves on the potential risks and side-effects of rhinoplasty, as well as thier own personal risk factors.