РИНІТУ - переклад на Англійською

• rhinitis

Приклади вживання Риніту Українська мовою та їх переклад на Англійською

За даними недавнього дослідження, діти з харчовою алергією більш ніж в два рази схильні до розвитку астми або риніту у віці до 5 років,
According to a recent study, young children with food allergies are more than twice as likely to develop asthma or rhinitis before age 5,

алергічного риніту,кон'юнктивіту, дерматиту,
allergic rhinitis, conjunctivitis, dermatitis,

грипу, риніту, артриту, і, як не дивно, навіть ракових пухлин.
influenza, rhinitis, arthritis, and, oddly enough, even cancer.

менш корисним для лікування астми та алергічного риніту, де він менш ефективний.
less useful for asthma or allergic rhinitis, where it is less effective.

алергійного риніту,кон'юнктивіту, дерматиту,
allergic rhinitis, conjunctivitis, dermatitis,

хронічного бронхіту або риніту і багато чого іншого.
chronic bronchitis or rhinitis and much more.

Тяжкість лікування риніту у вагітних полягає в тому, що дуже багато лікарські засоби можуть вплинути на плацентарний кровообіг,
The severity of the treatment of rhinitis in pregnant women lies in the fact that so many medicines can affect the placental circulation,

Цей вид риніту характеризується поступово наростаючими симптомами,
This form of rhinitis is characterized by gradually increasing symptoms,

симптоми риніту, невралгії, парестезії.
symptoms of rhinitis, neuralgia, paresthesia.

Захворювання дихальної системи(риніти, бронхіальна астма);
Diseases of the respiratory system(rhinitis, asthma);

Хронічні риніти в домашніх умовах лікують свежевижатими соками з цибулі та моркви.
Chronic rhinitis at home is treated with fresh juices from onions and carrots.

Ринітах і гайморитах вазомоторного характеру;
Rhinitis and sinusitis of a vasomotor character;

При інфекційному риніті у тварин починається запалення верхніх дихальних шляхів.
When infectious rhinitis in animals begins inflammation of the upper respiratory tract.

Багато людей з хронічним ринітом кажуть, що постійно застуджені.
Many people with persistent rhinitis say they have a persistent cold.

Запалення слизової оболонки носової порожнининазивають ринітом.
Inflammation of the nasal mucosacalled rhinitis.

Перехресна харчова алергія у пацієнтів з сезонним алергічним ринітом 59.
Cross-food allergy in patients with seasonal allergic rhinitis 59.

Використання ліки доцільно при інфекційно-запальних ринітах, синуситах.
Use of the drug is advisable for infectious and inflammatory rhinitis, sinusitis.

Шкірні прояви дуже часто поєднуються з ринітом або іншими алергічними проявами.
Skin manifestations very often combine with rhinitis or other allergic manifestations.

гіпертрофічних ринітах.
hypertrophic rhinitis.

Cимптоматичне лікування алергійних ринітів, у тому числі цілорічних алергійних ринітів;
Symptomatic treatment of allergic rhinitis, including whole-year allergic rhinitis; chronic idiopathic urticaria.