РИТЕЙЛ - переклад на Англійською

• retail

Приклади вживання Ритейл Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні НІКО є провідним оператором автомобільного ритейлу та дистрибуції в Україні та здійснює свою діяльність у сфері логістики, фінансових та ІТ-послуг.
Today NIKO Group is a leading operator in Ukraine's automotive distribution and retail sectors and operates via its subsidiaries in the areas of logistics, financial and IT services.

Ми продовжуємо наш дайджест новин ритейлу і зібрали для вас все найцікавіше за минулий березень- в Україні та у світі.
We continue our digest of retail news and collected for you the most interesting ones for the past March in Ukraine and in the world.

За ритейлу все-таки ми спостерігаємо зменшення портфеля,
For retailers, we still observe a decrease portfolio,

боротьба операторів ритейлу і торговельних центрів за свого покупця починається задовго до того, як він потрапляє до фізичного магазину.
the struggle of retail operators and shopping malls for their purchasers starts long before they enter the physical store.

під ключ для банків, логістичних компаній, ритейлу, телеком-операторів, а також послуги з повного аутсорсингу операційної діяльності.
logistics companies, retailers, telco operators as well as full outsourcing services of the operating business.

У статті здійснено аналіз сучасного стану банківського ритейлу, виявлено тенденції
In the article further analysis of modern state of retail banking was accomplished,

У мої обов'язки входить формування маркетингової стратегії для онлайну та ритейлу, а також контроль над успішним виконанням
My responsibilities include building a marketing strategy for online and retail, and control of successful execution

один з найбільших операторів ринку ритейлу на той момент.
one of the largest operators of the retail market, at that time.

роботою працівників у сфері ритейлу на себе.
work of employees in the retail sphere on themselves.

особливостей опортуністичної поведінки та її впливу на кадровий потенціал підприємств мережного ритейлу.
of opportunistic behavior and its impact on personnel potential of retail network enterprises.

Якщо ви працюєте у сфері медіа, розваг, ритейлу чи комунікацій- ваш світ вже кардинально змінився.
If you are in the media, entertainment, retail, or communications industries, your world has been thoroughly transformed.

сільського господарства, ритейлу, суднобудування та нерухомості.
agriculture, retail, shipbuilding and real estate.

дисплеї ритейлу.
we offer"clever" displays to a retail.

Сьогодні інвестиції в купівлю об'єктів ритейлу становлять досить істотні ризики,
Today, investment in the purchase of retail facilities is a fairly significant risks,

фінансів та ритейлу(звідси в назві
finance and retail sectors(hence the name Swiss,

фінансів та ритейлу(звідси в назві
finance and retail(that's why the name

фінансів та ритейлу(звідси в назві й присутнє Swiss- натяк на Швейцарію та її надійні банки).
finances, and retail(this is where Swiss comes from- a hint of Switzerland and its reliable banks).

Проекти Марії на 60% були пов'язані з маркетинговими задачами та ритейлом, де вона розробляла моделі відтоку клієнтів та“наступного продукту для продажу”. Марія вела проекти в Лондоні, Мінську, Вроцлаві,
Maria's 60% of projects were related to marketing and retail, where she developed customer outflow models and“next product for sale.” Maria has led projects in London,

фінансів та ритейлу(звідси в назві
finance and retail sectors(hence the name Swiss,

Найбільші гравці ринку ритейлу активно розвивають мережі магазинів, у країні з'являються все більше міжнародних брендів,
The largest players in the retail market are actively developing retail chains, more and more international brands