Приклади вживання Ритуальний Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наш ритуальний дім«Спокій»- один із перших в Україні,
Так, якщо обидва партнери віддають перевагу ритуальний стиль спілкування,
Ритуальний вінок із штучних квітів прослужить довго- він не зів'яне, як свіжі квіти, не обсыплется з часом.
Funeral wreath of artificial flowers will last a long time- he won't wilt like fresh flowers that will not wither with time.Члени Білого братства виконують ритуальний танець біля озера Бабрека в рамках святкування свого Нового року,
Members of the White Brotherhood perform a ritual dance near Babreka Lake on August 19, 2011,Перед офіційною боротьби муай-тай, ритуальний танець виконується як тип молитви за безпеку і перемоги.
Before an official Muay Thai fight, a ritual dance is conducted as a type including prayer for safety and in addition victory.Слова«мандала» відібрано перевагу тому, що воно означає ритуальний або магічне коло, що використовується для споглядання в ламаїзму
The word"mandala" selected preference because it means a ritual or magic circle used for contemplation in LamaismОкрім того, що в багатьох цивілізаціях є основною їжею, ритуальний хліб іноді використовувався як пропозиція богам у Стародавній Греції.
Along with being a staple food in many civilizations, ritual bread was sometimes used as an offering to the gods in Ancient Greece.майя практикували людські жертвопринесення і ритуальний канібалізм.
that the Maya practiced human sacrifice and ritual cannibalism.електронного походження- музиканти розпізнають ритуальний дух і в сучасних технологіях.
electronic origin- the musicians recognize the ritual and the spirit of modern technology.поховання праху в колумбарії, ритуальний зал- де Ви зможете попрощатися зі своїм минулим
dust burial in Colombia, a ritual hall- where you can say goodbye to your pastДень весняного рівнодення- ритуальний день для багатьох народів
The day of the vernal equinox is a ritual day for many nationsякий знаходив ритуальний об'єкт і робив відповідні жертвоприношення, і для божества будувався храм.
who would find a ritual object, and the appropriate sacrifices would be made, and the shrine would be built for the god.перерозподілу кісток вказують на ритуальний характер відношення до людських останків»,- підсумовують автори.
bone assemblage composition suggest a ritual dimension in the treatment of the human corporeal remains," they wrote.Плейбек-Театр» створює ритуальний простір, де будь-яка історія,- не важливо,
Playback Theatre creates a ritual space where any story- however ordinary,Тіраяттам- ритуальний танець південного малабарського регіону у штаті Керала.
Thirayattam is a ritual performing dance of south malabar region(kozhikode and malappuram Dt:) in Kerala state.Ці два види часто містять ритуальний елемент, який підсилює почуття порядку і контролю за невизначених обставин.
Both kinds often have a ritual element that enhances people's sense of order and control in uncertain circumstances.Ірландські королі наділялися особливою владою через ритуальний шлюб з богинею Землі для захисту людей і території їх проживання.
Irish kings were invested with power through a ritual marriage to Перед офіційною боротьби муай-тай, ритуальний танець виконується як тип молитви за безпеку і перемоги.
Before В громадських місцях міста було знайдено ритуальний храм разом з рідкісними статуетками з обличчями людей і тварин.
A ritual temple was found within the ancient city along with rare figurines with human and animal faces.Археологи, припускають, що це був найважливіший ритуальний центр, де проводилися жертвопринесення і муміфікації.
Archaeologists suggest that it was an important ceremonial center where sacrifices and mummifications were carried out.
