РИТУАЛЬНИХ - переклад на Англійською

• ritual
• funeral
• ritualistic
• rituals

Приклади вживання Ритуальних Українська мовою та їх переклад на Англійською

розмальовували тіла для ритуальних церемоній.
painted body for funeral ceremonies.

Протягом тисяч років люди використовували канабіс для рекреаційних, ритуальних і лікувальних цілей.
For many years now, people have been using cannabis for ritualistic, recreational, and medicinal purposes.

Крім ритуальних боїв, при імператорському дворі тричі протягом року проводилися іспити воїнів по сянпу.
In addition to the ritual battles in the imperial court three times during the year of the examination by soldiers syanpu.

Джазова хореографія, що виникла з імпровізацій ритуальних танців африканських народів,
Jazz choreography, improvisation emerged from the ritual dances of the African peoples,

де нібито крали з моргів анатомічні матеріали- все це виявилося боротьбою за ринок ритуальних послуг.
cases in Krivoy Rog, Nikolaev and Ivano-Frankovsk. But all of them were related to a struggle for the ritual service market.

До цього дня не відомо напевно, чи був даний інцидент насправді ритуальних вбивством, чи просто необґрунтоване звинувачення.
It is not certain whether this event was truly a ritual murder or merely a baseless accusation.

тканин і металевих виробів- як ритуальних, так і для повсякденного використання.
metals such as gold and silver which were ritualistic and domestic goods.

він також використовується дорослими для ритуальних цілей.
it is also used by adults for ceremonial reasons.

просто знову заявлені версії ритуальних молитов фараонів.
were simply a re-stated versions of the ritual confessions of the Pharaohs.

винайдені для ізраїльтян, а просто знову заявлені версії ритуальних молитов фараонів.
were simply newly stated versions of the ritual confessions of the pharaohs.

компульсивні дії також можуть сильно відрізнятися- від простих ритуальних рухів, в повторенні яких відчувається гостра необхідність,
compulsive actions can also be very different- from simple ritual movements, in which there is an urgent need to repeat,

роботи у сфері ритуальних послуг, ми придбали великий досвід,
working in the field of funeral services, we have gained high experience,

був лише останнім у дуже довгій низці ритуальних споруд, які зводили як із деревини, так і з каменю,
was only the latest in a very long sequence of ritual structures, erected in timber as well as stone,

приватні особи, так і служби ритуальних послуг і багато з них залишають свої вдячні відгуки про нашу діяльність не тільки на нашому сайті.
and services of funeral services and many of them leave their grateful reviews about our activities not only on our website.

повторити декілька ритуальних слів і молитов
repeat a few ritualistic words and presto,

нормалізація міді для ритуальних об'єктів таких як міссісіпські мідні плити
annealing copper for ritual objects such as Mississippian copper plates

Крім того, спостерігачі місії зафіксували 29 автомобілів швидкої допомоги та вісім авто ритуальних служб, які перетинали неконтрольовану урядом України ділянку кордону в обох напрямках- у тому числі транспортний засіб з російськими номерними знаками та табличкою“Груз-200”.
In addition, observers recorded 29 ambulances and eight cars of funeral services, which were crossing the uncontrolled government of the Ukraine border in both directions- including vehicle with Russian license plates and a sign“Cargo-200”.

Потім настає час ритуальних танців, які тривають по кілька годин,
Then comes the ritual dances which last for several hours,

їжі і ритуальних практиках, і зміг зробити приблизну антропологічну датування.
food, and ritualistic tribal practices for rough anthropological dating.

Під час artist talk Вікторія розповість про свої дослідження теми ритуальних структур, кордонів та традицій, а також про процес створення Сеансу емансипативної магії,
The artist talk will be centred around Viktoria's research of the topics of ritual structures in particular boundaries