РИТУАЛЬНОЇ - переклад на Англійською

• ritual
• funeral

Приклади вживання Ритуальної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Послуги з винесення тіла покійного здійснюються досвідченими співробітниками ритуальної бригади, які добре знають всі правила виносу тіла у відповідності з прийнятими звичаями
Services for the removal of the body of the deceased are carried out by experienced staff of funeral teams who are familiar with all the rules of the removal of the body in accordance with the accepted customs

нейтральності, її кодом ввічливості й ритуальної незворушності- це проблема соціології смаку та знання.).
its code of politesse and ritual calmness, came about is a problem for the sociology of taste and of knowledge.".

тому обмивальна міква для досягнення ритуальної чистоти у 40 сеа повинна містити щонайменше 575 літрів.[Примітка 1].
of forty se'ahs(the minimum measure needed to effect ritual purity) must contain at the least 575 litres, by their standard.[note 1].

всього кілька років тому славилися як прекрасний зразок буддистської ритуальної скульптури.
only a few years ago were known as a fine example of Buddhist ritual sculpture.

загадковими малюнками, які служили символом ритуальної захисту для чоловіків, що займаються полюванням
mysterious drawings that served as a symbol of ritual protection for men engaged in hunting

виявляються невід'ємними в ритуальної і духовного життя людей багатьох культур.
is an essential component in the ritual and spiritual life of many cultures.

Як бонус, сам ритуал встановлення таймера може допомогти у подоланні прокрастинації.
As a bonus, the ritual of setting the timer can also help overcome procrastination.

Ритуальна корзина з гвоздиками.
Funeral basket carnations.

Він навіть наносив на обличчя ритуальну фарбу, перш ніж обстежити хворого.
He even wore the ritual paint on his face before examining a patient.

Ритуальний вінок із штучних квітів:
Funeral wreath of artificial flowers:

Кожна рослина в ритуальній флористики має кілька значень.
Each plant in the ritual floristry has several meanings.

Ритуальна композиція з лілій,
Funeral arrangement of lilies,

Звинувачення євреїв у ритуальному вбивстві- один з найдавніших антисемітських наклепів.
Accusing Jews of a ritual murder is one of the most ancient anti-Semitist slanders.

Ритуальна корзина з альстромерій,
Funeral basket of Alstroemeria,

Ритуальна корзина №18 з доставкою в Києві від магазину 'Квіточка'.
Ritual basket No. 18 with delivery in Kiev from the shop'Quote'.

Ритуальна композиція з живих квітів з хвоєю.
Funeral arrangement of flowers with needles.

Спочатку фарисеї проповідували суворе життя, ритуальну чистоту і найточніше виконання закону.
They preached a strict life, ritual purity, and exact fulfillment of the law.

Ритуальна корзина купити Київ: траурна флористика.
Funeral basket to buy a Kiev: the mourning flowers.

Формула нинішньої великої коаліції від початку була лише ритуальною даниною Євромайданові.
The formula of today's broad coalition was initially just a ritual tribute to Euromaidan.

Ритуальна композиція з живих квітів для покладання.
Funeral arrangement of flowers for assignment.