РИТУАЛЬНІ - переклад на Англійською

• ritual
• funeral
• ritualistic
• rituals

Приклади вживання Ритуальні Українська мовою та їх переклад на Англійською

відшкодувати витрати на ритуальні послуги.
how to compensate the cost of funeral services.

Попри те, що ритуальні та кабалістичні практики були однакові в обох групах,
Although the ritual and the Kabbalistic practices were the same in both groups,

Так, це ритуальні слова, але вони багато значать для сценарію глибшої комунікації.
Yes, it is a ritual word, but they mean a lot for the scenario of deeper communication.

Всі вони померли трагічною смертю як ритуальні жертви, щоб застрахувати воскресіння бога
They all died a tragic death as a ritual sacrifice to insure the resurrection of the god

Ритуальні послуги- похорон чи кремація- в будь-якій країні Європи та світу.
Funeralia provides funeral services of repatriation of the deceased from/to any country in Europe and the world.

Ці дві дружини мають ритуальні функції, а їхні сини ніколи не можуть претендувати на престол.
These two have special functions in rituals and their sons can never claim kingship.

Тут працюють не тільки ритуальні агенти, але і юристи, які зможуть надати повноцінну правову допомогу.
Working here not only a ritual agents, and lawyers to provide full legal assistance.

Ритуальні потоплення купальського деревця,
The ritual of drowning the Kupala tree,

Некомерційна організація«Люди за етичне поводження з тваринами»(PETA) звернулася до президента УЄФА Мішеля Платіні з проханням заборонити ритуальні вбивства тварин на стадіонах у Європі.
Animal rights campaign group PETA has appealed to UEFA president Michel Platini to ban the ritual slaughter of animals in European football.

Культура Ерлітоу, династія Шан і культура Саньсіндуй використовували бронзові ритуальні судини, а також інструменти сільського господарства і зброю.
The Erlitou culture, Shang Dynasty and Sanxingdui culture of early China used bronze vessels for rituals as well as farming implements and weapons.

також відгуки про ритуальні послуги в Києві,
as well as reviews of the ritual services in Kiev,

Одним з небагатьох проявів культури народів, в історичному контексті, являються ритуальні традиції.
One of not many manifestation of culture of peoples in historical context are the ritual traditions.

На щастя, з ритуальними послугами, зазвичай, люди зіштовхуються дуже рідко, тому ритуальні послуги краще замовляти у професіоналів.
Fortunately, ordinary people quite rare faces funeral servises, so these services should be ordered from professionals.

При виготовленні матеріалів, з яких робляться ритуальні композиції, використовуються спеціальні полімери.
In the manufacture of materials from which to make a ritual of composition, using special polymers.

До того ж, перукарі призначали на ці ритуальні дні всі одруження
In fact, the barbers in these tribal days arranged all marriages

Солому розстеляли під скатертиною різдвяного столу, ритуальні страви святкової трапези ставили на підлогу, застелений соломою,
The straw was spread out under the tablecloth of the Christmas table, the ritual dishes of the festive meal were put on the floor covered with straw,

Можливо, це спричинено тим, що ритуальні традиції православної церкви породили набагато потужніший процес ритуалізації жестів і форм поведінки,
Perhaps it is so that the ritual tradition of the Eastern Orthodox Church has generated a much stronger process of the ritualisation of gestures

Створювати ритуальні вінки не так і просто, адже на плечі флориста
To create funeral wreaths is not so easy,

перевезти тіло покійного або здійснити інші ритуальні послуги в Печерському районі Києва- наше агентство готове надати вам повноцінну допомогу в цьому питанні.
of the deceased or perform other ritual services in the Pechersk district of Kiev- our Agency is ready to provide you with proper assistance in this matter.

Ритуальні вінки створюються для того,
Funeral wreaths are created