Приклади вживання
Рихтування
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Верстат для рихтування литих дисків Верстат призначений для рихтування дисків коліс автомобілів:-діаметром від 12 до 24 дюймів;
The machine for straightening of cast disks The machine is intended for straightening of disks of wheels of cars:- with a diameter from 12 to 24 inches;
жорстку раму, що сприяє якісному виконанню робіт по прокатці, виправлення й рихтування дисків.
rigid frame that contributes to the qualitative performance of works by rolling straightening and straightening disks.
для перевірки якості рихтування.
grinding discs for quality straightening.
Фахівцями ПП"Гроцький Транс Експедиція" проводиться швидке і якісне рихтування кабін вантажних автомобілів.
Specialists PE"Grocka Trans Expedition" held fast and high-quality straightening truck cabins.
Фахівцями ПП"Гроцький Транс Експедиція" проводиться швидке і якісне рихтування рам вантажного
Specialists PE"Grocka Trans Expedition" held fast and high-quality straightening frames trucks
Гроцький Транс Експедиція є офіційним розповсюджувачем на території України унікального шведського обладнання для рихтування JOSAM.
Grocka Trans Expedition is the official distributor in Ukraine the unique Swedish equipment for straightening JOSAM.
Варто відзначити, що рихтування поведінкових і емоційних проявів іншого починається з обох сторін,
It should be noted that straightening the behavioral and emotional manifestations of the other begins on both sides,
Дископравильный верстат"Сиріус універсал" Дископравильный верстат призначений для рихтування дисків коліс автомобілів розмірами:-діаметром від 12 до 22 дюймів(305-457);
Diskopravilny machine"Sirius Station Wagon" The Diskopravilny machine is intended for straightening of disks of wheels of cars by the sizes:- with a diameter from 12 to 22 inches(305-457);
Даний верстат для рихтування дисків дозволяє відновити профіль посадочних місць під установку шини,
The machine for dressing the discs can restore profile of seats for the installation of tires,
Верстат для рихтування дисків ГЕТЬМАН-203 також як і ГЕТЬМАН-303 має планшайбу, яка кріпиться до валу таким чином, що покращує доступ для рихтування дисків малого діаметру при установці циліндра на вал.
Machine for straightening disks HETMAN-203 as well as 303-HETMAN a faceplate that is attached to the shaft in such a manner that improves access for straightening disks small diameter cylinder installed on the shaft.
сліди рихтування все одно буде видно.
the traces of the straightening will still be visible.
Розбирання автомобіля перед рихтуванням та фарбуванням.
Disassembly of the car before straightening and painting.
З цієї ж причини сталеві колеса після ушкоджень можуть підлягати рихтуванні(відновленню).
For this reason, steel wheels after injury may subject to flattening(recovery).
Combine з горизонтальними і вертикальними рихтуванням коліс, привід Big 18. 1kw Векторний серводвигун марки, переконайтеся, що найкраща точність при випрямленні арматури.
Combine with horizontal and vertical straightening wheels, drive by Big 18.1kw Vector brand servo motor, make sure best accuracy when straightening rebar.
Будьте собою, без рихтувань і поправок, як би не було великою є спокуса постати перед обраницею в образі її ідеалу.
Be yourself, without straightening and amendment, no matter how great the temptation to appear before the chosen one in the form of her ideal.
Рама верстата для правки дисків має дуже жорстку конструкцію, що сприяє якісному виконанню робіт по прокатці, виправленню й рихтуванню дисків.
Frame straightening machine disk has a very rigid structure that contributes to the qualitative performance of works by rolling straightening and straightening disks.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文