РОБИЛА ВСЕ - переклад на Англійською

• did everything
• did everything to make

Приклади вживання Робила все Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хоча Радянська влада розвивала освіту, вона також робила все, щоб розірвати культурні зв'язки регіону з Румунією.
Although Soviet authorities promoted education in order to spread communist ideology, they also did everything they could to break the region's cultural ties with Romania.

Хоча Радянська влада розвивала освіту, вона також робила все, щоб розірвати культурні зв'язки регіону з Румунією.
Although Soviet authorities promoted education, they also did everything they could to break the region's cultural ties with Romania.

Актриса знала, що ця роль ідеальна для неї, і робила все можливе, щоб вона її отримала.
The actress knew this role was perfect for her and did everything to took to make sure she got it.

і Польща робила все, що вказувала канцлер Німеччини Ангела Меркель.
that Poland did everything that German Chancellor Angela Merkel told them to do..

Я намагалася сказати ні, я плакала, я робила все, що могла.
I tried to say no, I cried, I did everything I could do..

Я не пам'ятала, що робила, я робила все так само як солдати-чоловіки.
I did not remember what she did, I did everything as well as soldiers-men'.

зокрема під час азійських самітів, робила все можливе для зміцнення російського вектору китайської зовнішньої політики.
in particular during the Asian Summits did everything possible to strengthen the Russian vector of the Chinese foreign policy.

Я намагався сказати"ні", я плакала, я робила все, що могла.
I was trying to say"no" and screaming and doing everything you can.

Я робила все, що могла, щоб бути хорошою мамою,
I was doing everything I could to be a good mom,

Маестро дипломатії і дуже небайдужа людина, яка робила все можливе для подолання розбіжностей між США і РФ".
Diplomatic maestro& deeply caring man who did all he could to bridge US-RUS difference.”.

Коли вона не робила все, що перераховано вище, Бялік вивчав танець
When she wasn't doing all the things listed above, Bialik studied dance

Маестро дипломатії і надзвичайно небайдужа людина, яка робила все можливе, щоб подолати розбіжності між США і Росією",- написала вона в Twitter.
Diplomatic maestro& deeply caring man who did all he cld to bridge US-RUS differences,” she wrote.

Комуністична партія Китаю також робила все можливе, щоб блокувати потік інформації.
fabricating lies, the CCP also has done everything in its power to block the flow of information.

прийшовши до влади, робила все навпаки.
once in power, did the opposite.

Якби в мене були повноваження, я би робила все, щоб закінчити війну.
If I had been able to, I would have done everything possible to avoid war.

Але Її Величність робила все наполовину та незначними походами показала іспанцю як себе захищати,
But her Majesty did all by halves, and by petty invasions taught the Spaniard how to defend himself,

Я думаю про Жоель, 20-річну представницю середнього класу, яка робила все"правильно", але не могла навчатися у школі своєї мрії,
I think of Joelle, a middle-class 20-something who did everything the"right way," but she couldn't go to her dream school,

Існує багато історій про те, як людина із невеликим доходом робила все можливе і неможливе, аби збільшити свої статки
There are many stories about how a person with a small income did everything possible and impossible to increase his income

аж до голосування за Турчинова як в. о. президента, вона робила все можливе для того, щоби жоден активіст із Херсонщини не постраждав, щоби всі були вільними
even until the vote for Turchynov as acting president she did everything possible in order to keep safe activist from the Kherson region

з самого початку своєї діяльності СММ робила все необхідне для впровадження належних заходів захисту даних,
beginning of its activities, SMM did everything necessary to implement appropriate data protection measures,