Приклади вживання Робитиме все Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він пообіцяв, що Велика Британія робитиме все можливе для того, щоб зупинити агресора
He promised that Great Britain will do the best to stop the aggressorВін робитиме все, що зможе, щоб стримувати прогрес,
He will do what he can to thwart progress,Він підкреслив, що робитиме все, щоб Київ став сучасною європейською столицею з великим майбутнім.
Колумбійський коледж робитиме все для хорошого весляра.
and that Columbia would do anything for a good oarsman.Ангела Меркель висловила занепокоєння ескалацією російської агресії із застосуванням зброї та повідомила, що робитиме все для деескалації»,- йдеться в повідомленні.
Angela Merkel expressed concern about the escalation of Russian aggression with the use of weapons and said that she would do everything for de-escalation,” a statement on Poroshenko's website said.в надії, що він робитиме все краще.
in the hope that he will do better.вірним Кримської єпархії Київського Патріархату- наша Церква робитиме все можливе, щоби підтримати їх
faithful of the Crimean Diocese of Kyiv Patriarchate- our church will do everything possible in order to support themСинод ствердив, що й надалі УГКЦ в Україні робитиме все можливе, щоб уникати силового протистояння і міжконфесійних конфліктів
The report states that the Synod affirmed that in the future the UGCC in Ukraine would do everything possible to avoid forceful confrontationsсвобод людини в Україні, він робитиме все, щоб права людини стали стрижнем нової влади.
freedoms in Ukraine, he will do everything possible to make the human rights the core of the new government.кого поїдають духовні ревнощі, хто робитиме все, щоб спробувати зруйнувати це,
Князівство Ліхтенштейн підтримуватиме Україну у її співпраці з ООН та ОБСЄ і робитиме все можливе для якнайшвидшого пошуку шляхів мирного врегулювання конфлікту на Донбасі….
The Principality of Liechtenstein учасниця«нормандської четвірки» робитиме все, що від неї залежить, щоб допомогти подоланню внутрішньоукраїнської кризи на основі повного виконання мінських домовленостей».
the Normandy Four, Russia will do its best to help overcome the intra-Ukraine crisis based on the full implementation of the Minsk agreements.Наш уряд робитиме все від нас залежне, щоб зберегти нинішній імпульс для діалогу
Our government will do what we can in order to maintain the current momentum for dialogueЄвропейський Союз робитиме все, щоб підтримати наш суверенний вибір,
we also expect that the EU will make everything to support our sovereign choiceмолоді люди та всі єгиптяни знали, що Америка й надалі робитиме все, щоб підтримати виважений
we want all Egyptians буде зареєстрований відповідний мій законопроект»,- запевнивши, що робитиме все для його ухвалення.
been registered," завіривши його, що уряд робитиме все можливе, аби припинити таку недоречну практику.
assured him that the government would do what it could to end these unfortunate practices.останнє розгортання військ НАТО у країнах Балтії та інших регіонах Східних Європи свідчить, що Захід робитиме все для забезпечення безпеки своїх членів.
the Baltic region and elsewhere in Eastern Europe are a sign that the Western alliance“will do anything” to defend the security of member nations.Депутатська група партії"УДАР" є найбільшою у складі фракції"Блоку Петра Порошенка" та робитиме все для якнайшвидшої реалізації реформ в Україні. Про це заявив керівник депутатської групи"УДАР",
UDAR group is the largest part in Petro Poroshenko's Block faction, and it will do its best to implement reforms as soon as possible,Новаторське місто завжди робитиме все можливе, щоб дослухатися до своїх громадян.
An innovative city would always do its best to listen to its communities.
