РОБИТИ ЯКІСЬ - переклад на Англійською

• do some
• making any
• to draw any

Приклади вживання Робити якісь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Було б неправильно зараз давати якісь оцінки, припущення, робити якісь заяви до того, поки ми не володіємо всією повнотою картини.
It would be wrong to make some kind of assumptions right now, to make any statements until we have the complete picture.

А для того щоб робити якісь виважені висновки,
And in order to make some informed conclusions,

ваші власні дослідження і аналіз, перш ніж робити якісь інвестиції, засновані на ваших особистих обставин.
research prior to making any investment based on your very own personal conditions.

хоча якщо ви плануєте робити якісь ігрові або графічні інтенсивної роботи, це все ще хороша ідея.
although if you plan on doing any gaming or graphics intensive work it's still a good idea.

Ані Лорак: Можу сказати одне: Євробачення- це такий непередбачуваний конкурс, що робити якісь прогнози дуже важко.
Ani Lorak: I can say one thing- Eurovision is a very unpredictable contest, and to do any predictions is very difficult.

ваші власні дослідження і аналіз, перш ніж робити якісь інвестиції, засновані на ваших особистих обставин.
research prior to making any investment based on your very own personal conditions.

багато хто боїться робити якісь радикальні зміни.
many are afraid to make any drastic changes.

нам потрібно боротися і працювати до самого кінця- саме тоді вже можна буде робити якісь висновки.
work until the very end- just then we will be able to make certain conclusions.

можете прочитати пару сторінок улюбленої книги або ж робити якісь замітки в блокноті.
you can read a couple of pages of your favorite book or make some notes in a notebook.

на території Росії робити якісь теракти.
on the territory of Russia to do some terrorist attacks.

в режиму харчування капсули, Однак ви повинні робити якісь вправи кожен день після цього, якщо ви хочете побачити відмінні результати.
but you should do some physical exercise on a daily basis after that if you want to view great results.

ти повинен робити якісь вправи кожен день після цього, якщо ви хочете побачити гарні результати.
yet you should do some exercise every day then if you want to view good results.

Наступного разу, думаючи про когось, хто вас доводить до сказу, бо просто«не врубається» у щось просте, навіть якщо може робити якісь складні речі, згадайте про нас.
The next time you think of someone who you get furious with because they just"don't get" something simple even though they can do some things that are complicated, remember us.

Тобто фактор мікромініатюрізациі це серйозний прорив, але робити якісь висновки, з проблем того ж шлунка або кишечника не завжди можливо,
That is a factor miniaturization is a major breakthrough, but to make any conclusions on the same stomach

І навіть китайський уряд побоюється робити якісь необхідні кроки в напрямку вільного ринку, які дозволили б юаню стати
And even the Chinese government is wary of making some of the free-market moves that would enable the renminbi to take its place alongside the dollar,

обидві публікації також попереджають, що не намагаються робити якісь серйозні роботи на машині.
both publications also warn against trying to do any kind of serious work on the machine.

Після того, як поговоріть зі своїми"порадниками" або"консультантами", витратьте деякий час на те, щоб подумки програти кілька сценаріїв, перш ніж робити якісь радикальні дії.
After you have spoken to your"advisors" or"counselors," take the time to play out several scenarios in your mind before you do anything drastic.

заводити дитину чи, навпаки, робити якісь радикальні речі, наприклад, аборти….
vice versa, to do some radical things, for instance, abortions….

на основі яких вона може сформувати свою точку зору з тих чи інших питань, робити якісь логічні висновки
on the basis of which he can produce his point of view on certain issues, to make some logical inferences

ви завжди можете очікувати, щоб знайти деякі коміками, хто збирається робити якісь непотрібні речі на камеру.
you can always expect to find some jokesters who are going to do some obscene things on camera.