РОБИТИ ІЗ - переклад на Англійською

• be done with

Приклади вживання Робити із Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стеблюк ж потрібно робити із зеленої нитки для в'язання,
The stalk should also be made from a green thread for knitting,

Основним тут є технологія, що дозволяє користувачеві робити із системою все що завгодно, без будь яких обмежень.
And the basic principle of distribution is a technology that allows the user to do with system anything, without any restrictions.

Татлін вважав, як свідчив його асистент Тряскін, що декорації слід робити із справжніх матеріалів,
His assistant Triaskin noted that Tatlin thought decorations needed to be made from real materials,

Що в церквах не знають, що робити із дивними особами, особливо, коли таких багато.
Most of the churches I have been in don't know what to do with unmarried people, especially once those people reach 30.

До тієї міри, в якій добра економіка показує що ми можемо і не можемо робити із соціальною політикою,
To the extent that good economics shows what we can and cannot do with social policy,

і вони не знають, що робити із власною зміненою свідомістю.
they don't know what to do with my own altered consciousness.

Знаєте, я дивлюся на життя не через призму минулого, а через те, що робити із минулим у майбутньому.
You know, I look at life not through the prism of the past, but through what to do with the past in the future.

Його вистачить на обробку проблемних ділянок, і не доведеться думати, що робити із залишками.
It is enough to handle problem areas, and do not have to think about what to do with the remnants.

і вони не знають, що робити із власною зміненою свідомістю.
they don't know what to do with their changed consciousness.”.

Колективна свобода»- це необмежена свобода плановика робити із суспільством те, що йому заманеться.
Collective freedom… is not the freedom of the members of society but the unlimited freedom of the planner to do with society what he pleases.

і вони не знають, що робити із власною зміненою свідомістю.
they don't know what to do with their own transformed consciousness.

(Для жінок у віці до 18 років рішення про те, що робити із залишками плода, буде покладено на батьків або опікунів).
(For women under the age of 18, the decision about what to do with the fetal remains will be deferred to her parents or guardians.).

елементи, яким нічого робити із організмами в екосистемі,
elements that have nothing to do with organisms in the ecosystem,

По-друге, закон не дає відповіді, що робити із сьогоднішнім міністром- він повинен бути звільнений
Secondly, the law gives no answer as to what to do with today's minister- should he be dismissed

що він може робити із його нацистським вітанням все
told him what he could do with the Nazi salute,

що він може робити із його нацистським вітанням все
told him what he could do with his Nazi salute,

які важко робити із Землі.
which is difficult to do from Earth.

Я так довго хвилювалась за власну фінансову ситуацію, думала, що я маю робити із життям, а потім відчула полегшенняє
I would been worrying for so long about my financial situation, what I was doing with my life, so I felt relief,

Що робити із Донбасом?
What to do with Donbass?

Що робити із телебаченням?
What to Do With the TV?