РОБИТЬ ДЕЯКІ - переклад на Англійською

• makes some
• does some

Приклади вживання Робить деякі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однією з основних причин, що робить деякі люди вважають, що зміни не можна вважати, що поточне поводження й залишиться просто тому, що він був там на деякий час.
One of the main reasons that makes some people believe that change is not possible is believing that their current behavior will remain the same simply because it have been there for a while.

Це те, що робить деякі тварини можуть мати нічне життя,
This is what makes some animals have nightlife, because thanks to

за винятком вищезгаданого мовного бар'єру, який робить деякі запитання у формі трохи незручними- хоча ніколи не надто важкими для розуміння.
the aforementioned language barrier which makes some of the form questions a bit awkward- though never too hard to understand.

Холмс робить деякі цікаві висновки про власника капелюха від простого спостереження за його станом,
Holmes makes some interesting deductions concerning the owner of the hat from simple observations of its condition,

Зазвичай, хоча, поезію як форму література робить деякі значне використання формальних властивостей слів він використовує- властивості доданий до письмовій
Typically though, poetry as a form of literature makes some significant use of the formal properties of the words it uses- the properties attached to the written

більш важливо для гравців, він робить деякі люди щасливі дуже, дуже багатий.
perhaps more importantly for the players, it makes some people happy very, very rich.

ще більш важливим для своїх гравців, він робить деякі щасливі люди дуже, дуже багатий.
possibly even more important for his players, it makes some lucky people very, very rich.

Усе це робить деякі райони столиці небезпечними для життя з медичної точки зору,
All these factors make some districts of the capital unsafe to live in from the medical point of view;

набагато більше пилу, що робить деякі гамма-сплески з'являються як"темних гамма-сплесків".
correspondingly much more dust, making some GRBs appear as"dark GRBs".

Але розум, будучи зовсім пасивним при сприйнятті усіх своїх простих ідей, робить деякі власні дії,
But as the mind is wholly passive in the reception of all its simple ideas, so it exerts several acts of its own,

поміщається стандартна- якщо ваш приятель дійсно є комп'ютер, який робить деякі речі, за певну плату,
a standard is set- if your friend has got a computer that does certain things, for a certain price,

їх схильністю цинзі, ніхто й гадки не мав про те, що ж робить деякі продукти протицинготним засобом.
no one knew the true cause of scurvy, or what made certain foods antiscorbutic.

і в якому суд робить деякі конкретні заяви, як описано у Федеральному законодавстві,
and in which the court makes certain specific determinations as outlined in the Federal regulations

Як ми можемо зрозуміти, що саме робить деякі суспільства більш уразливими, ніж інші? Це питання,
How can we understand what makes some societies more fragile than other societies?

Це робить деяких людей важкими для інших.
That makes some people difficult for the others.

Що робить деяких людей більш успішними, ніж інші?
What really makes some people more succesfull than others?

Може бути, ви будете робити деякі аргентинських друзів, а ви на нього.
Maybe you will make some Argentine friends while you're at it.

Я роблю деякі спрощення тут
I'm making some simplifications there,

Це робить деяких людей важкими для інших.
That makes some people difficult for others.

Ось чому вони роблять деякі з помилок, які ми перерахуємо нижче.
That's why they make some of the mistakes we mention below.