РОБИТЬ НА - переклад на Англійською

• does on
• makes on
• do on
• renders on

Приклади вживання Робить на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Помітний шкода віскі робить на нирки і печінку, внаслідок чого порушується робота цих органів, а в деяких випадках відбувається припинення їх функціонування.
Noticeable harm of whisky renders on kidneys and a liver owing to what work of these bodies is broken, and in certain cases there is a termination of their functioning.

також доцільно оцінити, що вона робить на місцях, а що на її офіційному документі.
it is also wise to assess what it does on the ground and what is on its whitepaper.

З одного боку, зусилля сьогодні є більш відчутним, ніж крихітна різниця день часто робить на вашому шляху.
For one, today's effort is more tangible than the tiny difference a day often makes on your road.

Звичайно, якщо«спеціаліст» в голові ставить ви робите, це робить на будь-якій платформі;
Of course, if a"specialist" in the head puts you do, it does on any platform;

Водіння є найбільш небезпечної діяльності, що більшість з нас робить на щоденній основі.
Driving is the most hazardous act that almost all of us do on an everyday basis.

Зупинки поїзд робить на станціях Жмеринка,
Stop the train makes at stations Zhmerynka,

Я хочу дивитися на людей, які по-різному дивляться на неї, на те, що вона робить на картині.
I want to keep gazing, that's it, in that people watching way which is what she's doing in the painting.

Платформа для створення здатних менеджерів, які можуть ефективно керувати динамічними змінами, які технологія робить на всіх рівнях.
A platform to produce capable managers who can effectively manage the dynamic changes that technology makes at all levels.

Абсолютно незрозуміло, що представник давнього людського типу робить на Південноамериканському континенті?
No less puzzling is what a representative of a premodern human type is doing on the South American continent?

я знайду спосіб отримати вигоду з помилок, які він робить на ринзі".
I will find a way to capitalize on the mistakes he makes in the ring.

в багатьох випадках цей«вибір» жінка робить на прохання когось іншого.
is that in many cases women are“choosing” abortion at the behest of someone else.

бачив, яке жахливе вплив вона робить на людей.
I have seen the terrible things it does to a person.

коли в дитинстві дитині давали установку в усьому, що він робить на ідеальний результат.
the child was given an attitude in everything he does for an ideal result.

ми можемо бачити, що Росія робить на практиці і це викликає великі побоювання.
we can see what Russia is doing on the ground- and that is of great concern.

І це точна якість- те, що більшість тих, що шукають роботи робить на інтерв'ю.
And this exact quality is what most job seekers do in an interview.

PeekTab планшетного ПК шпигун Ви хочете знати, що ваша дитина або співробітник робить на iPad або Android планшет?
Do you want to know what your child or employee is doing on the iPad or Android Tablet?

інфляція робить на хід економічного розвитку цілий комплекс суто негативних негативних явищ.
the inflation renders on a course of economic development the whole complex especially of negative phenomena.

Це вона робить на двосторонніх переговорах, так само як і вона використовує РБ ООН,
It does this in bilateral negotiations just as it surely as it exploits the weakness of the UN security council,

насправді потужний фокус, який SoftServe робить на розвиток і благополуччя наших працівників, отримав таке високе визнання серед респондентів.
the input that SoftServe makes into the development and well-being of its associates were appreciated strong by the respondents.

Але зараз немає підстав, щоб в Росії з'явилося відчуття, що їй забудуть ті злочини проти людства, які вона робила і робить на території України”,- наголосив прем'єр.
But now there is no reason for Russia to feel that it will forget the crimes against humanity that it has done and is doing in Ukraine", the Head of Government stated.