РОБИТЬ ТЕБЕ - переклад на Англійською

• makes you
• make you
• keeps you

Приклади вживання Робить тебе Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ти просто відмовляєшся від того, що робить тебе мертвим, і перекладаєш силу своєї уваги, живеш всередині тим, що робить тебе Живим.
You just renounce what makes you dead, and shift the power of your attention; you live inside by that which makes you Alive.

Те, що ти з України, робить тебе чудовим об'єктом жартів у Вашингтоні.
The fact that you're from the Ukraine, makes you the perfect target for jokes in Washington.

Це правда, що останні роки були найбільш важкими в історії нашого Союзу, але я також пам'ятаю, що мій батько мені говорив- все, що тобі дається, робить тебе сильнішим».
It is true that the past years have been the most difficult ones in the history of our Union， but I always remember what my father used to tell me--""What does not kill you make you stronger."".

Це правда, що минулі кілька років були для Євросоюзу найскладнішими, але батько завжди казав мені: що не вбиває- робить тебе сильнішим".
It is true that the past years have been the most difficult ones in the history of our Union， but I always remember what my father used to tell me--""What does not kill you make you stronger."".

батько завжди казав мені: що не вбиває- робить тебе сильнішим",- зауважив Туск.
used to tell me, what doesn't kill you makes you stronger,” Tusk said.

Усі ці речі роблять тебе особливою людиною.
All of these things makes you a stronger person.

І я роблю тебе щасливою.
And I make you happy.

Амбіції роблять тебе тим, хто ти є.
Passion makes you who you are.

Амбіції роблять тебе тим, хто ти є.
Emotions make you who you are.

Амбіції роблять тебе тим, хто ти є.
Your passion is what makes you who you are.

Амбіції роблять тебе тим, хто ти є.
Your passions make you who you are.

Усі ці речі роблять тебе особливою людиною.
All of this makes you a stronger person.

Усі ці речі роблять тебе особливою людиною.
All of these things make you special.

Які спогади роблять тебе щасливим?
What memories make you happy?

Які спогади роблять тебе щасливим?
What photographs make you happy?

Які спогади роблять тебе щасливим?
What moments make you happy?

Усі ці речі роблять тебе особливою людиною.
All these things make you a very real person.

Речі, які непомітно роблять тебе нещасливою.
Things that make you unhappy.

І його жарти роблять тебе щасливою.
Say that her jokes make you feel happier.

Вони роблять тебе кращим, ніж ти був вчора.
It is designed to make you better than you were yesterday.