Приклади вживання Робітничої Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Створення Німецької робітничої партії.
Заклик до робітничої міліції, щоб розбити демонстрації єльциністських контрреволюціонерів був, звичайно.
A call for workers militias to smash the counterrevolutionary Yeltsinite demonstrations was certainly in order.Тому вибір робітничої професії у багатьох сім'ях ґрунтується на колективному узгодженні,
Therefore, the choice of the working profession in many families is based on collective coordination,міг би привести до робітничої політичної революції,
would amount to a workers political revolution,У Бразилії, рожевий іноді використовується Демократичної Робітничої партії, в центрі, зліва для лівих націоналістичних політичних партій-членів соціалістичного інтернаціоналу.
In Brazil, Pink is sometimes used by Democratic Labour Party, a centre-left to left-wing nationalist political party member of socialist international.ЦК Польської об'єднаної робітничої партії.
a Central Committee of the Polish consolidated working consignment.У минулому відповідальними за подібні напади в Стамбулі були курдські сепаратисти із забороненої Робітничої партії Курдистану, а також крайні ліві
In the past, bombings have been carried out in Istanbul by Kurdish separatists from the outlawed Kurdistan Workers Party(PKK), as well as by far-left groupsобстоював інтереси робітничої бюрократії та аристократії імперіалістичних держав,
Після революції 1917 року в тій же будівлі організували Міське гуртожиток пролетаріату для безпритульних та робітничої молоді.
After the revolution of 1917, the urban dormitory of the proletariat was organized in the same building for homeless and working young people.А 1 травня 1933 року він долучився до владної Націонал-соціалістичної робітничої німецької партії.
On December 1, 1937, he joined the National Socialist German Workers Party.робітничих депутатів прийняття соціал-демократичної програми і">вступу до Російської соціал-демократичної робітничої партії".
join the Russian Social-Democratic Labour Party….Вихідцю з робітничої родини вигідніше будувати відносини з дівчатами, ніж з непередбачуваним кіно.
A native of working-class family is more profitable to build a relationship with the girls than with an unpredictable film.Другий Інтернаціонал, висловлюючи інтереси робітничої бюрократії й аристократії імперіялістичних держав,
The Second International, expressing the interests of the labor bureaucracy and aristocracy of the imperialist states,він вирішив продовжити навчання в школі робітничої молоді, оскільки йому важко давалися точні науки.
he decided to continue his studies at the school for working youth, since he was hard on exact sciences.Одні з них харчувалися звичайною їжею лондонської робітничої родини(білий хліб,
Some of them were fed a normal diet London working-class family(white bread,укладення(1-3 березня 1898 року) відбувся перший з'їзд новоствореної Російської соціал-демократичної робітничої партії(РСДРП).
the first Congress of the newly formed Russian Social Democratic Labor Party was held.Єдиний істотний захід був в Уїтлі на рахунок житлового закону, який почав програму створення 500000 будинків для здачі в оренду робітничої родини.
The only significant measure was the Wheatley Housing Act which began a building programme of 500,000 homes for rent to working-class families.Були великі хвилі робітничої активності, але було надзвичайно важко їх мобілізувати, щоб залучити до участі у акціях та страйках.
There was a very significant wave of worker actions, but it was extremely difficult to mobilize першим головою Німецької робітничої федерації(Deutscher Werkbund, 1907), а також членом німецької версії руху Garden city movement.
first chairman of the Deutscher Werkbund(German work federation, 1907), as well as member of the German version of the Garden city movement.Можна також стверджувати, що посилення робітничої боротьби в Єгипті у 2012 році може частково пояснити заколот у 2013.
One can also argue that 
