РОВЕСНИКАМИ - переклад на Англійською

Разом з ровесниками Джо Манганьєлло знімав аматорські фільми на камеру, яку взяв напрокат.

Together with his peers, Manganiello shot the amateur movies with the camera which he had taken in the hire.

Звичайно, діти спілкуватимуться зі своїми ровесниками на вулиці і в дитсадку,

Of course, Children will interact with their peers on the street and in the kindergarten,

сході країни були якісно навчені і в майбутньому могли здавати ЗНО на 200 балів на рівні зі своїми ровесниками з великих міст.

in the future will be able to get 200 points at external independent evaluation on an equal footing with their peers from large cities.

рівнями агресії між батьками, сиблінгами, ровесниками та подружжям», навіть коли спричинені іншими факторами.

siblings, peers and spouses", even when controlling for other factors.

тренерами і ровесниками.

instructors and peers.

складності в спілкуванні з ровесниками, неуспішність у школі,

difficulties with peers, failure at school,

відсутність бажання взаємодіяти з ровесниками, жорстокість у ставленні до оточення,

lack of desire to interact with peers, cruelty towards the environment,

які є ровесниками нашої країни, підтверджений сертифікатом Всесвітньої асоціації виставкової індустрії(UFI)

which are the same age as our country, is confirmed by the certificate of the Global Association of the Exhibition Industry(UFI)

Діти в таких групах мають проблеми в спілкуванні з ровесниками, характеризуються нелагідність,

Children in such groups have problems in communicating with their peers, are characterized by intimacy,

жартував зі своїми ровесниками, слухав розповіді дорослих і розділяв радість

joking with other young people, listening to the adults tell stories

Юні футболісти поспілкувалися з ровесниками з інших країн та зірками світового футболу,

During the Forum children have an opportunity to communicate with their peers from other countries

Під час форуму діти спілкувалися з ровесниками з інших країн, відомими футболістами,

During the Forum, the children talked with their peers from other countries,

Він мусить навчитися по-новому спілкуватися з ровесниками в інтернаті, подолати зневіру

He has to learn a new way of communicating with his peers at the boarding school,

Юні футболісти поспілкувалися з ровесниками з інших країн та зірками світового футболу,

The young footballers talked with their peers from other countries and stars of world football,

конфліктуючих з ровесниками або вчителями);

are in conflict with their peers or teachers);

ділитися ним, особливо з ровесниками, і таким чином стати справжніми

to share it, especially with their peers, and thus to become authentic

Спілкуючись із вашими ровесниками, які виїхали за кордон,

When I communicated with your peers who went abroad,

Вони були і моїми ровесниками, і трохи старшого віку

They were my peers- either my age

Того ж року українські виконавці з«Ковчегу Ноя» виступали разом зі своїми ровесниками з ансамблю«Аrka Noego».

In the same year the performers of the“Noah's Ark” from Ukraine had a concert with their coevals from the Polish“Arka Noego”.

також зав'язати знайомства із колегами-ровесниками задля взаємодопомоги.

to make friends and colleagues of your age for mutual support.

Приклади вживання Ровесниками Українська мовою та їх переклад на Англійською