РОВУ - переклад на Англійською

• moat
• ditch
• den
• trench

Приклади вживання Рову Українська мовою та їх переклад на Англійською

На жаль, залишки кріпосних стін і рову до наших днів не збереглися- ще в XIX столітті замок був перестоїть до палацу,
Of course, every time the citadel was rebuilt, but the walls of the fortress and moat to our epoch is not reached, and the castle in the NINETEENTH century was reconstructed in the Palace,

чотирьох бастіонів і рову, який оточував весь замок.
four bastions and the moat that surrounded the whole castle.

вежі і рову, замок був основним місцем для королів Франції вже з 12-го століття.
towers and moat, the castle was a key site for the Kings of France from as early as the 12th century.

створення існуючої Бошам вежі, але основні зусилля були зосереджені на заповнення рову Генріх III
but the main effort was concentrated on filling in Henry III's moat and creating an additional curtain wall on the western,

висота 10 м і глибина рову 10 м) з трьома лініями дротяних загороджень в 3-5 кіл перед ровом.
height 10 m, depth of moat 10 m), with three lines of barbed wire entanglements of three to five pickets in front of the moat..

частина рову навколо фортеці була вирита під час правління Річарда Левового Серця,
parts of the moat around the fortress were dug during the reign of Richard the Lionheart, but it was completed

У той же рік від інших замків в окрузі маєток став відрізняти високий паркан замість звичного оку в ті часи рову з водою.
In the same year, from the rest of the castles in the district, the estate began to distinguish a high fence instead of the ditch with water that was habitual to the eye in those days.

турецький мандрівник пише про те, що при чищенні рову навколо фортеці, солдати Османської імперії виявили вхід в печеру,
Turkish traveler writes that when cleaning the moat around the castle, the soldiers of the Ottoman Empire found the entrance to the cave,

парк досі зберігає елементи зі старих укріплень у своїй топографії- частина рову тепер служить подовженим озером
the park still retains elements from the old fortifications in its topography- a section of the moat now serve as an elongated lake

І рови батьківської землі.
And ditches paternal land.

Рови курсусу не однорідні і розрізняються по ширині і глибині.
The ditches of the cursus are not uniform and vary in width and depth.

І ми пройшли по ровах і крижинах.
And we went through ditches and ice floes.

Багато мешканців добровільно допомагало копати рови або будувати протитанкові перепони.
Many others are willing to help in digging ditches, or building barricades.

Поза фортечними валами і ровами виникло Печерське передмістя.
Outside the fortress ramparts and ditches appeared Pechersk district.

Понад 70 людей були обезголовлені і скинуті в два рови.
About 70 people were executed and dumped in two ditches.

Зміцнення поступово розібрали, а рови засипали.
Strengthen gradually dismantled and covered ditches.

Сапери приготували засіки та протитанкові рови.
Engineers prepared lines of barbed wire, and anti-tank ditches.

Навколо Цитаделі спорудили систему укріплень та викопали глибокі рови.
The Citadel was provided with a fortification system and deep ditches around.

Київ тих днів оточували високі земляні вали з глибокими ровами із зовнішнього боку.
Kiev those days was surrounded by high earthen ramparts with deep ditches on the outside.

Прямокутний план замку має рови з трьох боків шістьох бастіонів.
The rectangular plan castle has moats on three sides six bastions.