РОГИ - переклад на Англійською

• horns
• antlers
• horn

Приклади вживання Роги Українська мовою та їх переклад на Англійською

кістки, роги, а також метали.
bone, horn and metal.

Одна корова кровотеча з сирого пня, де її роги зловив в перила вантажівки
One cow is bleeding from a raw stump where her horn caught in the railing of the truck

Це найбільш імовірно, що Портленд це все, що залишилося від західних Tanfaced роги, поширених в Південно-Західному за часів Середньовіччя.
The Portland is all that is left of the Western Tan-faced Horn, common in the South West during the Middle Ages.

Коли поїзд Міккі Маус активований, він загоряється і має роги і звуки двигуна.
When the Mickey Mouse train is activated it lights up and has horn and engine sounds.

Ущільнення: гравірування друку і медаль на матеріалах, такі як роги буйвола, дерево і т. д.;
Seal: engraving seals and medal on materials such as buffalo horn, wood etc;

кістки, роги та каміння- зокрема кремінь.
wood, bone, horn, and flint.

алжирці вірять, що довші роги півмісяця приносять щастя.
as the Algerians believe that the longer the horn crescent bring happiness.

буде прихильником віри ісламу, ви можете, а роги свої навички з мусульманським знайомств.
of the Islam faith, you can as well horn your abilities with Muslim dating.

Др. Поуп Хеннессі висловлює здогад, що роги на обладунку Герцога є натяком на знак Зодіаку Козімо Медічі, а саме Козерога.[12].
Dr. Pope Hennessy guesses that the horns on the Duke's armor are a hint at Cosmo di Medici's Zodiac sign, the Capricorn.[12].

Ці роги символізують усі теперішні політичні сили, які підтримують Організацію Об'єднаних Націй, зображену«багряним диким звіром».
The ten horns represent all present political powers that support this“scarlet-colored wild beast.”.

Іноді роги розвиваються асиметрично,
And sometimes the horns develop asymmetrically,

Скажімо, ось Шамаш адже бачимо роги, що сяють з його шолома, оскільки промені світла поширюються з його плечей.
We can tell it is Shamash because of the horns that radiate from his helmet, from his cap as well as the rays of light that come from his shoulders.

Так сказати взяв бика за роги, але не зробив би інших сильно відстають за всіма параметрами.
That is to say, I would have taken the bull by the horns, but it would not have made the others very far behind in all respects.

Я вивертаю свою саморобку з вивороту і пришиваю роги до її потилиці, згортаючи вниз ділянки припуску,
I turn my craft out of the wrong side and sew the horns to the back of her head, folding down the areas of the allowance,

Звідси ж, пройшовши абсолютно немислимі перетворення, роги стали вважатися символом зради,
From here, having gone through completely unthinkable transformations, the horns began to be considered a symbol of treason,

куди зникли роги?"?
where was the horn going?

дизайн якого нагадує роги тварини або голу гілку рослини.
the design of which resembles the horns of an animal or a bare branch of a plant.

Саудівські інвестори, вивчають можливість поєднання Африканського Рогу з Аравійським півостровом за допомогою 18-мильного підвісного мосту через протоку Баб-ель-Мандіб називається Міст роги.
Saudi investors are reportedly exploring the possibility of linking the Horn of Africa with the Arabian Peninsula via an 18-mile long oversea bridge referred to as the Bridge of the Horns.

отвори в своєму маєтку, аргументувавши це тим, що роги не пролазять.
arguing that the horns do not crawl.

настав час взяти бика за роги.
it is time to take the bull by the horns.