РОГІВ - переклад на Англійською

• horns
• antlers
• horn

Приклади вживання Рогів Українська мовою та їх переклад на Англійською

раз багато в наявності джерел матеріалу для рогів, так як олені щороку тут скидають роги..
just a lot of sources in the material available for the horns, since every year the deer shed their antlers here.

отвори верхівки зуба, рогів пульпи і дна порожнини коронки.
the apex of the tooth hole, and the bottom of the pulp, horns crown cavity.

який має сім рогів і сім очей».
the"Lamb having seven horns and seven eyes".

постріляли їх і відрізати їх рогів, але на цей раз це були браконьєри, хто зайняв друге місце.
shot them dead and cut off their horns but this time the poachers ended up being the prey and a dinner for the lions.

в котрого сїм голов і десять рогів.
having seven heads and ten horns.

яка мала сім голів і десять рогів.
having seven heads and ten horns.

постріляли їх і відрізати їх рогів, але на цей раз це були браконьєри, хто зайняв друге місце.
shot them dead and cut off their horns, but this time it was the poachers who came off second best.

У ірландців є стара приказка“В житті треба боятися лише трьох речей- копит коня, рогів бика та посмішки англійця”.
On the subject of Irish politics, he counsels,‘there are three things in this world to beware of- the heels of a horse, the horns of a bull and the smile of an Englishman.'.

Статеві відмінності між чоловічими та жіночими особинами проявляються в розмірах тіла(барани крупніше овець майже в 2 рази) і рогів(у самців роги розвинені набагато краще, ніж у самок).
Sex differences between males and females are manifested in body size(rams are almost 2 times larger than sheep) and horns(in males, horns are much better developed than in females).

міді з ручкою з рогів бика або барана у формі красивих
copper handles from the horns of a bull or ram in the form of beautiful

силуетом рогів і кольором шкіри.
shape of horns and the color of the skins.

Вона передала музею колекцію африканських тварин та рогів антилоп, зібрану чоловіком та його рідним бартом Олександром, у 1909-1910 рр. на території східної Африки, у той час- Східно-Африканській Німецькій колонії(DOA) та колекцію рогів козлів і баранів з Тянь-Шаню зібрану власноруч чоловіком у 1913 р.
She gave the museum a collection of African animals and antelope horns, gathered by her husband and his brother Alexander, in 1909-1910 on the territory of East Africa(the German East African colonies(DOA) at that time) and collection of horns of goats and sheep from Tien Shan collected in 1913.

Офіційні представники служби охорони природи спалюють 2, 5 тонни конфіскованої слонячої кістки і рогів носорога в Мапуто,
Conservation officials burn 2.5 tonnes of seized ivory and rhino horn in Maputo, Mozambique, as part of a campaign

наприклад, рогів або шкури, чи інших послуг у розрахунку на одну особину при комерційної організації мисливського господарства).
for example, horns or skins, or other services counting one individual for the commercial organization of a hunting enterprise).

і мало сїм рогів, і сїм очей,, а се сїм духів Божих,
having seven horns, and seven eyes, which are the seven Spirits of God,

не є обов'язковою), щоб виконання другого етапу Протоколу M8 супроводжувалось звучанням рогів та інших ударних інструментів,
to cause the execution of step 2 of Protocol M8 to be accompanied by the sounding of horns and percussion instruments,

Вона передала музеєві колекцію африканських тварин і рогів антилоп, яку зібрали її чоловік та його рідний брат Олександр у 1909- 1910 рр. на території східної Африки, у той час- Східно-Африканській Німецькій колонії(DOA), та колекцію рогів козлів і баранів з Тянь-Шаню, яку власноруч зібрав її чоловік у 1913 р.
She gave the museum a collection of African animals and antelope horns, gathered by her husband and his brother Alexander, in 1909-1910 on the territory of East Africa(the German East African colonies(DOA) at that time) and collection of horns of goats and sheep from Tien Shan collected in 1913.

У Ісуса було 7 священиків, які носили сім рогів протягом семи днів, і сім разів обходили Єрихон, потім священик сурмив у ріг, люди голосно вигукували,
Joshua had 7 priests carry seven horns for seven days and encircle Jericho seven times, then the priest sounded the horns, the people shouted

спрямовані на підвищення народжуваності.[2] У Південній Африці південних білих носорогів вирощують разом з чорними носорогами на фермах і ранчо, задля їхніх рогів.[3].
In South Africa a population of southern white rhinos are being raised on farms and ranches for their horns along with the black rhino.[13].

Ти не губив рогів.
But you have not lost horns.