РОДЖЕРСА - переклад на Англійською

• rogers
• rodgers

Приклади вживання Роджерса Українська мовою та їх переклад на Англійською

мюзиклах варіюються від Шекспіра до Роджерса і Хаммерштейна до Девіда Генрі Хванга.
musicals range from Shakespeare to Rodgers and Hammerstein to David Henry Hwang.

У Пентагоні ідентифікували загиблих військових США як 22-річного Джошуа Роджерса і 23-річного Камерона Томаса.
The Pentagon identified the dead U.S. soldiers as Sergeant Joshua Rodgers, 22, and Sergeant Cameron Thomas, 23.

Модель Роджерса, представлена на рис. 16. 1, показує,
The Rogers model, shown in Fig. 16.1,

Основною інновацією Роджерса було додати денисівців в цю суміш
The main innovation of Rogers was to add the denisovans in the mixture

Ще Джей Адамс на початку руху біблійної душеопіки дуже явно вказував на небезпеку гуманістичних ідей в психології, зокрема- в поглядах Роджерса.
Jay Adams made very clear early on in the biblical counseling movement some of the dangers of humanistic leanings relative to psychology, the Rogerian perspective in particular.

Фільм був створений за участю Superchannel, eOne, Telefilm Canada та Документального фонду Роджерса.
The film was produced with the participation of Superchannel, eOne, the Telefilm Canada Theatrical Documentary Program, and the Rogers Documentary Fund.

це використання Роджерса кращих столових приладів з подвоєною силою.
this is using Rogers's best cutlery with a vengeance.

Одним з багатьох людей, які почали свою кар'єру, працюючи на Роджерса, був молодий режисер на ім'я Джордж Ромеро.
One of the many people who started their careers working on Mister Rogers' Neighborhood was a young filmmaker named George Romero.

Серія також мала справу з версією Уотергейтського скандалу Всесвіту Marvel, зробивши Роджерса настільки невпевненим щодо своєї ролі, що він залишив свою роль Капітана Америки на користь іншої, під назвою Кочівник.
The series also dealt with the Marvel Universe's version of the Watergate scandal, making Rogers so uncertain about his role that he abandons his Captain America identity in favor of one called Nomad.

План Роджерса, як він зараз відомий, базувався на трьох принципах:
The Rogers Plan, as it came to be known,

Після цього Мей запроси Роджерса зіграти з«Queen» на їхньому включенні до британської музичної зали слави, де вони зіграли«We Will Rock You»,«We Are the Champions» і«All Right Now».
Following this, May invited Rodgers to play with Queen at their induction to the UK Music Hall of Fame where they played"We Will Rock You","We Are the Champions" and"All Right Now".

Однак тепер дослідники під керівництвом Алана Роджерса, антрополога і популяційного генетика в Університеті штату Юта,
Now, however, researchers led by Alan Rogers, an anthropologist and population geneticist at the University of Utah,

Флаг-офіцер Ендрю Х. Фут звільнив Роджерса і закликав командира армії на заході генерал-майора Генрі Г. Галлака(Henry Halleck)
Flag Officer Andrew H. Foote relieved Rodgers and encouraged the army commander in the west, Major General Henry W. Halleck,

Приблизно 750 000 років тому, за словами Роджерса, попередники неандертальців
About 750 000 years ago, according to Rogers, the predecessors of the Neanderthals and the denisovans have

6 червня 2012 року після призначення нового менеджера Брендана Роджерса Кларк покинув клуб[16].
on 6 June 2012, following the appointment of new manager Brendan Rodgers, Clarke left the club.[19] Clarke himself said that Liverpool sacked him.

Вимальовує інтимний портрет найулюбленішого сусіда Америки- Містера Фреда Роджерса,- портрет чоловіка,
Paints an intimate portrait of America's beloved neighbor, Mr. Fred Rogers, a portrait of a man who,

містера Роджерса і Джуді Гарленд,
Mr. Rogers and Judy Garland,

Роджерс зрештою вийшов з укриття, коли Брюс Беннер використовував телефон, який він залишив Старку, щоб встановити контакт, інформуючи Роджерса про загрозу, що насувається Таноса,
Rogers eventually came out of hiding when Bruce Banner used the phone he would left Stark to make contact, informing Rogers of the impending threat of Thanos,

заручившись підтримкою свого двадцятирічного сина Річарда Роджерса, Мері Кей відкрила Компанію своєї мрії 13 вересня 1963 року.
the help of her 20-year-old son Richard Rogers, Mary Kay Cosmetics opened its doors on Friday, September 13, 1963.

біолог Каліфорнійського університету в Берклі, результати якого Роджерса не переконали.
a biologist at the University of California at Berkeley, which Rogers is not convinced.