РОДРІГЕС - переклад на Англійською

• rodriguez
• rodríguez
• rodrigues
• rodriquez

Приклади вживання Родрігес Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 2010 році фотограф Жозе Луїс Родрігес був позбавлений загальної першої премії, коли організатори конкурсу зрозуміли, що його фотограф Іберійського Вовку, швидше за все, був ручної тварини, доступної для фотосесії.
In 2010, photographer José Luis Rodriguez was stripped of the overall first prize when contest organizers became aware that the Iberian Wolf he photographed was likely a tame animal available for use in photo shoots.

Урбано Таварес Родрігес( Урбану Тавареш Родрігеш Urbano Tavares Rodrigues 6 грудня 1923- 9 серпня 2013),
Urbano Tavares Rodrigues, GCIH(December 6, 1923- August 9, 2013)

Гонсало Родрігес Гача, Карлос Ледер
Gonzalo Rodríguez Gacha, Carlos Lehder,

І навіть 4800 км в Індійському океані на острові Родрігес недалеко від Маврикія(«звук зі сходу, ніби віддалений рев важких гармат»).
And even in 4800 km in the Indian Ocean on the island Rodriguez near Mauritius(“the sound going from the East, as if the remote roar of heavy guns”)[1].

Родрігес дописував у різні часописи та газети, як португальські,
Rodrigues wrote for various magazines and newspapers, including the Bulletin des Études Portugaises,

До складу керівництва Калійського картелю входили Хільберто Родрігес Орехуела, Мігель Родрігес Орехуела, Хосе Сантакрус Лондоньо
The Cali Cartel leadership comprised Gilberto Rodríguez Orejuela, Miguel Rodríguez Orejuela, José Santacruz Londoño

В зв'язку з тим, що інцидент на Гаваях є порушенням її лос-анджелеського випробувального терміну, Родрігес була засуджена до тюремному ув'язнення на 60 днів
Since the Hawaii incident was a violation of her Los Angeles probation, Rodriquez was sentenced to 60 days in jail,

21-річний Маріо Родрігес помер після відмови від лікування в лікарні від лейкемії, віддавши перевагу якогось натуропата, який пообіцяв йому вилікувати рак за допомогою вітамінів.
involved 21-year-old Mario Rodriguez who died after dropping his hospital treatment for leukemia in favor of a supposed naturopath who said he could cure cancer with vitamins.

Від початку директором Mundo Nuevo був уругваєць Емір Родрігес Монегаль, цікавий тим, що він намагався бути посередником у Холодній війні й вести чесний діалог про мистецтво й політику на Кубі.
The initial director ofMundo Nuevo, the Uruguayan Emir Rodríguez Monegal, insisted that he was trying to broker peace in the Cultural Cold War and have an honest dialogue about art and politics in Cuba.

Начальник міської поліції Віктор Родрігес пов'язує такий успіх із ресурсами, які федеральний уряд виділив прикордонним містам- і побудована прикордонна стіна є лише частиною з них.
The town's police chief, Victor Rodriguez, attributes the success to the totality of resources the federal government has dedicated to border towns- of which the already constructed border wall is only a part.

Ендрю Родрігес поділився з учасниками своїм досвідом роботи у Міжнародній спілці охорони природи у Африці,
Andrew Rodrigues, shared with the participants his experience working at the International Union for Conservation of Nature in Africa,

Дуейн Джонсон і Мішель Родрігес, яка відкрилася з більш ніж$530 мільйонів у світі в 2017 році.
Dwayne Johnson and Michelle Rodriquez that opened with more than $530 million globally in 2017.

Через пару місяців після початку конкурсу житель Нью-Йорка Хуан Родрігес спробував щастя в боротьбі за мільйон,
A couple of months after the start of the contest New Yorker Juan Rodriguez tried his luck in the fight for a million dollars,

Від початку директором Mundo Nuevo був уругваєць Емір Родрігес Монегаль, цікавий тим, що він намагався бути посередником у Холодній війні й вести чесний діалог про мистецтво й політику на Кубі.
The initial director of Mundo Nuevo, the Uruguayan Emir Rodríguez Monegal, insisted that he was trying to broker peace in the Cultural Cold War and have an honest dialogue about art and politics in Cuba.

Після місяця роботи вдень і вночі, Родрігес напрацював свою першу повністю сформовану ідею- програмну систему, яка дозволить користувачеві керувати
After a month of working“crazy hours”, Mr Rodrigues had come up with his first fully formed idea- a software system that allowed the user to control his

пан Родрігес, член Національних Зборів бахаї Чилі,
Mr. Rodriguez, member of the National Assembly of the Baha'is of Chile,

Після страти Родрігес взяв декілька персональних речей Гевари,
After the execution, Rodríguez took several of Guevara's personal items,

чотирьох видів роду Cylindraspis, і, його випадково віднесло на довколишні острови Реюньйон та Родрігес.
to have accidentally drifted to the surrounding islands of Reunion and Rodrigues in order to do so.

21-річний Маріо Родрігес помер після відмови від лікування в лікарні від лейкемії, віддавши перевагу якогось натуропата, який пообіцяв йому вилікувати рак за допомогою вітамінів.
involved 21-year-old Mario Rodriguez who died after dropping his hospital treatment for leukemia in favour of a supposed naturopath who said he could cure cancer with vitamins.

Крістіна Ортіс Родрігес(19 березня 1964- 9 листопада 2016), більш відома як La Veneno або ж Ла Вінено("Отрута"),
Cristina Ortiz Rodríguez(19 March 1964- 9 November 2016),