РОДЮЧА - переклад на Англійською

• fertile

Приклади вживання Родюча Українська мовою та їх переклад на Англійською

середньо-родюча або родюча.
medium-fertile or fertile.

місцевість пласка і родюча;
is flat and fertile;

Сахара стала висихати, родюча земля стала перетворюватися на пустелю.
Sugar became dry, fertile land has become a desert.

рясного цвітіння як кучерявим, так і лазячим рослинам необхідна родюча слабокисла грунт.
an abundant flowering as a winding and scansorial plants require slightly acidic soil fertile.

дуже родюча, регулярно дає плід.
the variety fertile, fruits regularly.

для підтримки гарної форми їй потрібна родюча і добре дренований грунт.
to maintain the good shape it needs fertile and well-drained soil.

Родюча земля, гостинні,
Abundant land, passionate,

Якщо земля на ділянці родюча, то використовуйте її в складі почвосмеси, а якщо виснажена- перенесіть в інше місце ділянки.
If the land in the area is fertile, then use it as a part of Peat mixture, and if exhausted- move to another location area.

добре якщо грунт родюча сама по собі.
it is good if the soil is fertile by itself.

Лія родюча- як стандартний,
Leah fertile- as a standard,

Мальовнича та родюча місцевість заросла пальмами.
The scenic and fertile terrain features many palm trees.

між ними пролягла родюча долина Месаория(Mesaoria).
between them situated fertile valley Masaoria.

Родюча і легко захищається дельта Вісли тепер була зайнята,
The fertile and easily defensible delta of the Vistula was now occupied

Під час громадянської війни 1975-1990 рр. родюча долина Бекаа виробляла до 1000 тонн смоли канабісу на рік
During Lebanon's civil war, which took place between 1975 and 1990, the fertile Bekaa Valley produced up to 1,000 tons of cannabis resin annually

космічні зміни пустелі і пустки в землю, яка з точки зору нашого сьогоднішнього знання визначатиметься як виключно родюча, а найродючіші тропічні сади у безплідну пустелю.
barren soil into land that from the point of view of our present-day knowledge will have to be described as extremely fertile and the most luxuriant tropical gardens into sterile land.

Блакитна затока текла широка родюча річка Лимена.
Blue Bay landslide flowed broad fertile river Lyman.

Лія родюча293.
Leah is fertile(293,8 mg%) richer in vitamin C grades of black currant.

Напевно ця земля така родюча, певною мірою завдяки дельті річки Ганг, яка покращує становище у всій країні, проте у них бував і голод, і трохи гірші речі,
And it's probably due, to a certain degree that it is very fertile land, it's the river delta of the Ganges essentially makes up the entire country,

музичний хист, родюча земля та ін.,
their musical nature, their fruitful land, and so on,

придбав місцеві сорти винограду, для виготовлення"неферментованого вина"(або виноградного соку).[30] Родюча земля також приваблювала склопакетну промисловість
purchased the locally grown grapes to make"unfermented wine"(or grape juice). [30] The fertile ground also attracted the glass-making industry