РОДЮЧІ - переклад на Англійською

• fertile

Приклади вживання Родючі Українська мовою та їх переклад на Англійською

з деякими археологами вважаючи, що родючі долини регіоні Південного Кавказу є місцем першого вирощування винограду
with some archeologists believing that the fertile valleys of the South Caucasus region are the site of the first grape cultivation

яким належать значні і найбільш родючі землі острова,
which own the significant and most fertile lands of the island,

сіяли інгредієнти життя на родючі планети.
raining down the ingredients for life on fertile planets.

між ними розташоване Центральне плато- тут родючі грунти, і саме тут живе половина населення Коста Ріки.
between them is the Central Plateau- here fertile soils, and it is here that half the population of Costa Rica lives.

Контроль над погодою Тесла вважав, що температуру на планеті можна контролювати, а в будь-якій точці землі можна створити родючі землі, просто використовуючи певні радіохвилі, щоб маніпулювати магнітним полем Землі в іоносфері і створювати величезні стоячі хвилі.
Tesla believed that the temperature on the planet could be controlled, and fertile lands could be created at any point on earth simply by using certain radio waves to manipulate the Earth's magnetic field in the ionosphere and create huge standing waves.

Для Красилівської громади, де мешкає майже 27 тисяч населення, важливим є залучення інвестицій для створення переробної промисловості сільськогосподарської продукції, родючі українські землі дають можливість виробництва екологічно чистих продуктів харчування не тільки для України,
For the Krasylivska AH with a population of about 27,000 people it is important to attract investments to create processing industry of agricultural products, fertile Ukrainian land enable production of clean-label food not only for Ukraine,

половина жінок намагається розділити секс на родючі дні і 39 відсотків покращують своє харчування
with half of the women trying to time sex to fertile days, and 39 percent improving their diet

безлюдні вкриті снігом вершини Гімалаїв та багатолюдні родючі рівнини Яви
deserted snow covered Himalayan peaks and crowded fertile plains of Hindustan

Її родючі чорноземні грунти отримано більше однієї четвертої частини радянської сільськогосподарської продукції,
Its fertile black soil generated more than one-fourth of the overall Soviet agricultural output,

Її родючі чорноземні грунти отримано більше однієї четвертої частини радянської сільськогосподарської продукції,
Its fertile black soil generated more than one-fourth of Soviet agricultural output,

Її родючі чорноземні грунти отримано більше однієї четвертої частини радянської сільськогосподарської продукції,
Its fertile black soil generated more than one-fourth of Soviet agricultural output,

Її родючі чорноземні грунти отримано більше однієї четвертої частини радянської сільськогосподарської продукції,
Its fertile black soil accounted for more than one fourth of Soviet agricultural output,

нейтральні грунти, родючі, суглинки, якісні по структурі, водонепроникні.
neutral soils, fertile, loam, quality on the structure, waterproof.

коли раніше родючі землі стають все більш сухими та непродуктивними.
the process by which previously fertile lands become increasingly dry and unproductive.

незважаючи на періодичні вторгнення чужоземців, оскільки їх родючі долини річок довгий час зберігали таку щільну популяцію, що вхідна меншість іноземних завойовників, швидше за все, потрапляла в значно ширше корінне населення, і в кінцевому рахунку приймати свою мову, ніж навпаки.
despite periodic invasions by outsiders, as their fertile river valleys have long sustained such dense populations that an incoming minority of foreign conquerors was more likely to be absorbed into the much larger native population, and eventually adopt their language, than vice versa.

Родючі рибальські угіддя на сьогоднішній день Ньюфаундлендский Банки думали, були знайдені рибалками в кінці 1400-х років, які шукали рибних запасів, які покинули свої колишні підстави в результаті руху холодних вод з півночі(Lamb, 1995).
The fertile fishing grounds of the present day Newfoundland Banks were thought to have been found by fisherman in the late 1400's who were looking for the fish stocks that had deserted their former grounds as the result of the movement of colder waters from the north(Lamb, 1995.).

Родючі долини і вершини Троодоса,
The fertile valleys and mountain peaks of Troodos,

які одночасно родючі.
the percentage of females fertile simultaneously.

дефіцитні ресурси, такі як родючі землі та вода.
scarce resources such as fertile land and water.

Ніл був артерією життя цього регіону упродовж більшої частини людської історії.[1] Його родючі заплави дали людям можливість розвинути осіле землеробське господарство,
The Nile has been the lifeline of its region for much of human history.[9] The fertile floodplain of the Nile gave humans the opportunity to develop a settled agricultural economy