РОЖЕВОМУ - переклад на Англійською

• pink
• rose
• rosy

Приклади вживання Рожевому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, діти, котрі є лише кілька тижнів, можуть піддаватися рожевому оку з інших бактеріальних джерел після того, як вони йдуть додому.
Also, babies who are only a few weeks old can be exposed to pink eye from other bacterial sources after they go home.

білому і рожевому, який ми всі сьогодні знаємо і любимо.
white-haired, and rosy-cheeked man that we all know and love today.

Акустичні системи тестуються завдяки сигналу- рожевому шумові з піковими значеннями у 6 дБ(так званий«крест-фактор» 6 дБ)- де пікові показники в чотири рази(+6 дБ і вище) перевищують номінальну потужність сигналу.
Loudspeakers are tested with a signal- pink noise with 6 dB peaks(ie 6 dB“crest factor”)- where the peaks are 4 times(+6 dB above) the average power of the signal.

Сучасні стереотипи приписали рожевому кольору багато негативних якостей,
Modern stereotypes attributed pink color many negative qualities,

чорному, рожевому, золотистому, сірому
black, rose, gold, gray

Анемон поставляється в білому, рожевому, пурпуровому, червоному,
Anemone comes in white, pink, magenta, red,

Уявити, що одного разу я буду стояти в Рожевому саду Білого дому
But imagining that I would one day stand in the Rose Garden of the White House

Газета, видана на характерному рожевому папері, продається більш ніж у 400 000 копій щодня(найбільше по понеділках, коли читачі хочуть дізнатися про спортивні події,
The newspaper, published on pink paper, sells over 400,000 copies daily(more on Mondays when readers want to catch up on the weekend's events), and can claim a

Після цього поїдемо до Королівського парку Лаженкі, де побачимо знаменитий пам'ятник Фредеріка Шопена та відпочинемо у прекрасному рожевому саду серед дивовижної природи цього місця.
After that, we will go to the Lazienki Royal park where we will see the famous monument of Frederic Chopin where we will have an opportunity to relax in the beautiful rose garden and among the amazing nature of this place.

Прибираємо в рожевому кольорі 1 петлю на з'єднанні з бежевим,
We remove in a pink color 1 loop on the connection with beige,

Роботи Пікассо вартістю декілька мільярдів доларів на певний час поповнять фонд Беєлера, розташований у Базелі, для проведення першої європейської виставки, присвяченої“Блакитному” та“Рожевому” періодам Пікассо, які відповідають часовому проміжку від 1901 по 1906 рік.
Works by Picasso worth several billion dollars will head to Basel's Fondation Beyeler on loan next year for the first exhibition in Europe dedicated to the artist's Blue and Rose Periods, dating from 1901 to 1906….

воду(близько 50 ° С), а потім протравить в рожевому розчині марганцівки близько 8 годин.
hot water(about 50° C), and then pickling in a pink solution of potassium permanganate for about 8 hours.

золотом і рожевому кольорах.
gold and pink colors.

Як правило, звичне уявлення про класичний танець для багатьох пов'язане з зовні традиційним виглядом балерини- у білій пачці, рожевому трико на ногах
Typically, the usual understanding of classical dance by people connected with the traditional appearance of ballerina: white tutu, pink leotards on the legs

англійських букв візерунком Сторона відкриття для лактації З короткими рукавами і закриття Пуловер Один розмір підходить всім Виготовлені з бавовняного матеріалу в рожевому ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Тип Материнс…$13. 79.
lactation Short sleeves and pullover closure One size fits all Made from cotton material in pink SPECIFICATIONS Type Maternity summer dress Model Lactatio… $13.79.

ви повинні вставити рожеві серця в рожевому половину і синього серця у синій половини.
you have to insert the pink hearts in the pink half and the blue hearts in the blue half.

освітлити сцену в рожевому відтінку.
to lit the stage up in a shade of pink.

Але найбільше мені сподобався коментар одного бувалого поліціянта, який подивився на фігуру по центру і сказав:«Бачите того хлопця в рожевому?- вказуючи на Христа.- Я б затримав його, це він спричиняє заворушення».
But my favorite comment came from a seasoned cop who looked at the central figure and said,"You see that guy in the pink?"-- referring to Christ-- he said,"I would collar him, he's causing all the trouble.".

жовтому, рожевому, зеленому, синюватому,
yellow, pink, green, blue,

не пов'язаного з цим вбивства) у рожевому костюмі, у кутку бару, листуючись із російськими дівчатами на Facebook
unrelated murder) in a pink suit at the end of the bar chatting up Russian girls on Facebook