РОЖЕВОЇ - переклад на Англійською

• pink
• rose
• rosy

Приклади вживання Рожевої Українська мовою та їх переклад на Англійською

При бажанні блакитну стрічку можна зробити рожевої, тоді це буде метрика для дівчинки.
If desired, a blue ribbon can be pink, then it will be the metric for girls.

Адже за порадою Рожевої Пані, приречена дитина переживає кожен день, який їй лишився на цьому світі- як десять літ.
Following the advice of the Lady in Pink, the terminally ill kid lives every day that remains for him in this world as ten years.

Сироп з білої і рожевої троянди полегшує зачаття,
Syrup from a white and pink rose facilitates conception,

Джерело- нектар лугових квітів(білої, рожевої і червоної конюшини, кульбаби, чебрецю,
The source of this honey is nectar of meadow flowers(white, pink and red clover,

Коли говориш дорослим:"Я бачив гарний будиночок із рожевої цегли, на вікнах герань,
When you talk to adults:“I saw a beautiful house made of rosy brick, the windows had geraniums,

Вона була круглою, рожевої, добродушний вид істота, але в неї був міцний шлях,
She was a round, rosy, good-natured-looking creature,

1 гілка рожевої альстромерії, 1 гілка білої еустоми,
1 branch of pink alstromeria, 1 branch of white eustoma,

Коли говориш дорослим:"Я бачив гарний будиночок із рожевої цегли, на вікнах герань,
If you were to say to the grown-ups:“I saw a beautiful house made of rosy brick, with geraniums in the windows

по їх формі вирізати з рожевої тканини попарно чотири деталі лап, після чого виконати на них шви.
cut four parts of the paws from the pink fabric in pairs, and then stitch them.

3 гілки кущовий рожевої троянди, гілка білої ромашкової хризантеми, зелень, оформлення.
3 branches of pink spray roses, branch of white chamomile chrysanthemums, greenery, decoration.

2 гілки рожевої альстромерії, 3 гілки зеленої хризантеми,
2 branches of pink alstromeria, 3 branches of green chrysanthemum,

Cереза- сорт рожевої шкіри.[1][2] Це схрещені сорти Лігранського негрів
Cereza is a pink skinned variety.[1][2] It is a crossing of Muscat of Alexandria

жовтіє з віком, не змінює колір після розрізання(вкрай рідко спостерігається слабке зміна забарвлення до рожевої або синьою), під темнофарбовані шкіркою може бути шар бурого
does not change color after cutting(very rarely observed weak change of color to pink or blue) under a dark-colored skin may be a layer of brown

солей і рожевої ропи,- і ви відкриєте для себе унікальне місце для оздоровлення всього організму.
salts and rose brine, and you will find this place unique and perfect for regaining your health.

хто здійснив операцію зі зміни статі, могли подати заяву на отримання рожевої або блакитної(рожевої для жінок,
that those who completed sex reassignment surgery could apply for a pink or blue(pink for female, blue for male)

більшість з них і проявляє антиоксидантну активність такого ж порядку, як екстракт радіоли рожевої.
shows the antioxidant activity of the same order as the extract of radiograms pink.

кольорові макаруни в рожевій коробочці роблять день кращим і світлішим.
colored macaroons in pink box make the day better and brighter.

Рожева квітка має своє значення, як і інші квіти мають значення.
The rose flower has its own meaning just like other flowers have their meanings too.

Квіти непоказні, рожево-перлинні ягоди дозрівають в кінці літа.
The flowers are inconspicuous, pink pearl berries ripen in late summer.

Рожева татуювання на боці стегна дає дівчатам виглядати сексуально і захоплююче.
Rose tattoo on the side thigh gives the girls look sexy and captivating.